Светская жизнь и шоубизнес
Где можно текст песни Раджа Капура про бродягу латиницей прочитать, где про башмаки понские и русскую шапку?
Абарагу-у! Абарагу-у! Ян Ганга ер шмени асману Катар аму-у! Абарагу! - вот и все слова. (Бродяга - я! Бродяга - я! Родился на Ганге обошёл всю страну и Катар! Бродяга - я!)
Абара я, абара я,
Дорога вдаль зовёт меня, зовёт меня
Одинок всегда, бесприютен я, мир - пустыня для меня,
мир - пустыня для меня, Абара я, абара я,
Никто нигде не ждет меня, не ждёт меня
Пускай горда судьба моя, И всё ж, тоски не знаю я ,
И всё ж тоски незнаю я
В сердце боль затаю, Песню счастья спою -
Эту песню мою не отнять никому... Судьба!
Судьба моя, звезда моя, дай ответ мне,
За что ты сурова ко мне, Абара я!.. .
Дорога вдаль зовёт меня, зовёт меня
Одинок всегда, бесприютен я, мир - пустыня для меня,
мир - пустыня для меня, Абара я, абара я,
Никто нигде не ждет меня, не ждёт меня
Пускай горда судьба моя, И всё ж, тоски не знаю я ,
И всё ж тоски незнаю я
В сердце боль затаю, Песню счастья спою -
Эту песню мою не отнять никому... Судьба!
Судьба моя, звезда моя, дай ответ мне,
За что ты сурова ко мне, Абара я!.. .
Про латиницу вообще не знаю, а по русски вот что помню:
Разодет я, как картинка,
Я в японских ботинках,
В русской шапке большой,
Но с индийскою душой.
Я в носках американских,
В узких брюках я испанских,
В русской шапке большой,
но с индийскою душой.
Если нравится песня, поищите в интернете фильм "Бродяга".
Помню еще:
Никто нигде не ждет меня, а-а-а!
Бродяга я, а-а-а!
Как хорошо, что ваше поколение помнит и любит песни родителей и дедов!
Разодет я, как картинка,
Я в японских ботинках,
В русской шапке большой,
Но с индийскою душой.
Я в носках американских,
В узких брюках я испанских,
В русской шапке большой,
но с индийскою душой.
Если нравится песня, поищите в интернете фильм "Бродяга".
Помню еще:
Никто нигде не ждет меня, а-а-а!
Бродяга я, а-а-а!
Как хорошо, что ваше поколение помнит и любит песни родителей и дедов!
Вика Шишмарёва
спасибо друг
Песня Раджи из индийского фильма "Бродяга" Разодет я, как картинка, я в японских ботинках,
Я в английской рубашке, в пиджаке я нараспашку.
Для моей души индусской сьют английский слишком узкий.
Хоть не щеголь я спесивый, но сегодня быть красивым
Так хочу я быть красивым.
Для тебя, любовь моя, для тебя сегодня я
Надел костюм отличный заграничный,
И в нём я словно господин столичный.
Ах, одежда хороша, но тревожится душа:
Никто мне «Радж, привет!» не крикнет даже,
И слов любезных мне никто не скажет.
Меня встречные обходят, прежних шуток не находят,
Будто я не Радж, а кто-то из другой, чужой породы.
И знакомые мальчишки не кричат: «Ну как делишки?»,
Если подхожу я близко, все мне кланяются низко,
Слишком кланяются низко.
Не в своей одежде я, но индус как прежде я.
Хочу я песни петь и жить как прежде,
И сердце не скрывать в чужой одежде.
Разодет я, как картинка, я в японских ботинках,
Я пойду по дороге и свои разую ноги,
Скину свой костюм английский, запою я по-индийски.
Лучше голый и голодный, но любимец всенародный,
Да, любимец всенародный.
Я в английской рубашке, в пиджаке я нараспашку.
Для моей души индусской сьют английский слишком узкий.
Хоть не щеголь я спесивый, но сегодня быть красивым
Так хочу я быть красивым.
Для тебя, любовь моя, для тебя сегодня я
Надел костюм отличный заграничный,
И в нём я словно господин столичный.
Ах, одежда хороша, но тревожится душа:
Никто мне «Радж, привет!» не крикнет даже,
И слов любезных мне никто не скажет.
Меня встречные обходят, прежних шуток не находят,
Будто я не Радж, а кто-то из другой, чужой породы.
И знакомые мальчишки не кричат: «Ну как делишки?»,
Если подхожу я близко, все мне кланяются низко,
Слишком кланяются низко.
Не в своей одежде я, но индус как прежде я.
Хочу я песни петь и жить как прежде,
И сердце не скрывать в чужой одежде.
Разодет я, как картинка, я в японских ботинках,
Я пойду по дороге и свои разую ноги,
Скину свой костюм английский, запою я по-индийски.
Лучше голый и голодный, но любимец всенародный,
Да, любимец всенародный.
Ульяна Мушынская
Перевод не точный' он поет топи руси те русские башмаки' а не японские ...
вот это из Бродяги.. ...бродяга я..
Awara Hoon _ Awaara Songs _ Raj Kapoor _ _ Mukesh _ Shankar Jaikishan _ Ultimate Raj Kapoor Song
Awara Hoon _ Awaara Songs _ Raj Kapoor _ _ Mukesh _ Shankar Jaikishan _ Ultimate Raj Kapoor Song
Татьяна Черемнова (Химич)
..а вот из Господина 420..
.....................
Mera joota hai japani yeh patloon englishtani
sar pe laal topi roosi phir bhi dil hai hindustani
mera joota...
nikal pade hai khulli sadak par apna seena taane
manzil kahan, kahan rukna hai, uparwala jaane
badte jaayen hum sailani, jaise ek dariya toofani
sar pe laal topi roosi phir bhi dil hai hindustani
mera joota...
upar-neeche neeche-upar leher chale jeevan ki
nadaan hai jo baith kinare, pooche raah watan ki
chalna jeevan ki kahaani, rukna maut ki nishaani
sar pe laal topi roosi phir bhi dil hai hindustani
mera joota...
honge raaje rajkanwar hum bigde dil shehzade
hum singhasan par ja baithen jab jab karen iraade
surat hai jaani pehchani duniya walon ko hairani
sar pe laal topi roosi phir bhi dil hai hindustani
mera joota
.....................
Mera joota hai japani yeh patloon englishtani
sar pe laal topi roosi phir bhi dil hai hindustani
mera joota...
nikal pade hai khulli sadak par apna seena taane
manzil kahan, kahan rukna hai, uparwala jaane
badte jaayen hum sailani, jaise ek dariya toofani
sar pe laal topi roosi phir bhi dil hai hindustani
mera joota...
upar-neeche neeche-upar leher chale jeevan ki
nadaan hai jo baith kinare, pooche raah watan ki
chalna jeevan ki kahaani, rukna maut ki nishaani
sar pe laal topi roosi phir bhi dil hai hindustani
mera joota...
honge raaje rajkanwar hum bigde dil shehzade
hum singhasan par ja baithen jab jab karen iraade
surat hai jaani pehchani duniya walon ko hairani
sar pe laal topi roosi phir bhi dil hai hindustani
mera joota
это из фильма Господин 420
Похожие вопросы
- Здрравствуйте дорогие друзья наиишите пожалуйста текст песни rolling in the deep русскими буквами английскую версию плиз
- Где можно найти текст песни или перевод этой песни?(название внутри)
- Помогите найти текст песни!
- У кого есть текст песни Бьянки-"Русская народная RnB сказка???
- Хочу найти текст песни Максим&Лигалайс Небо засыпай.
- Помогите найти текст песни Santa Maffy - Emo Emo!
- Поделитесь текстом песни!
- Текст песни "Тринити"(Несвятая троица)
- Помогите найти текст песни ( внутри )
- есть ли английский текст песни Jambazi - Minimum. нужен именнно английский текст песни
Я в английской рубашке, в пиджаке я нараспашку.
Для души моей индусской шьют английский слишком узкий.
Хоть не щеголь я спесивый, но сегодня быть красивым
Так хочу я быть красивым.
Надел костюм отличный заграничный,
И в нём я словно господин столичный.
Ах, одежда хороша, но тревожится душа:
Никто мне «Радж, привет!» не крикнет даже,
И слов любезных мне никто не скажет.
Будто я не Радж, а кто-то из другой, чужой породы.
И знакомые мальчишки не кричат: «Ну как делишки?»,
Если подхожу я близко, все мне кланяются низко,
Слишком кланяются низко.
Не в своей одежде я, но индус как прежде я.
Хочу я песни петь и жить как прежде,
И сердце не скрывать в чужой о