Ошибочно начисленная пенсия

Из вопроса не выяснить на чьей стороне правда. Что значит "Отцу в течении 2 лет ошибочно, как сейчас выяснилось, начисляли пенсию"?
Он представил подложные документы? Ну тогда можно и возвратом суммы не обойтись.
Или зашел спросить не является ли его работа вредной и льготной, а ему взяли и пенсию назначили? Ну это уж пусть забудут про вину гражданина.
Вам обязательно нужно доводить это дело до суда и с помощью адвоката выводить дело на ошибку самого ПФ. После того как докажете свою невиновность переадресуете переплату по линии соцзащиты ком. услуг виновной стороне.

Надо вернуть. Сами знаете кто прав.

Вернуть придётся, но могут вычитать не более 20% с пенсии.

Пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера трудовой пенсии или прекращение ее выплаты (статья 23 закона о трудовых пенсиях)
Удержания из трудовой пенсии производятся на основании:
исполнительных документов
решений органов, осуществляющих пенсионное обеспечение, о взыскании сумм трудовых пенсий, излишне выплаченных пенсионеру
решений судов о взыскании сумм трудовых пенсий вследствие злоупотреблений со стороны пенсионера, установленных в судебном порядке
Удержано может быть не более 50 процентов, а в установленных законодательством Российской Федерации случаях не более 70 процентов трудовой пенсии. Удержания на основании решений органов, осуществляющих пенсионное обеспечение, производятся в размере, не превышающем 20 процентов трудовой пенсии

Будут удерживать безусловно все суммы которые излишне выплачены

Не забивайте себе голову. Чья ошибка пускай они её и исправляют. Будет судебное решение тогда другое дело.

Ну, а пенсия-то здесь при чём? Пенсию платит пенсионный фонд, а льготы на коммунальные услуги плати управление соцзащиты населения, куда и необходимо обратиться для выяснения причины переплаты. Если она образовалась по причине предоставления Вашим отцом недостоверных данный или непредоставления требуемых данных, то спорить здесь не о чём, нужно возвращать, если по ошибке работников, то это будет уже дело его совести, возвращать незаконно полученные суммы или пусть их возмещает из своего кармана работник, который допустил ошибку..

Вернуть придется. Могут заставить через суд. Ведь получали незаконно, хоть виноваты и не вы.