Общество

Если в Украине и так русскиь почти все знают, и его если сделают государственным, не забудут ли украинскиь тогда?

С децтва будут обучать говорить только на русском - и всө
Городские жители Восточной Украины все сплошь говорят на Русском языке, в сельской местности распространен суржик (некий диалект на котором в том числе говорят в России в Краснодарском крае и областях примыкающих к Украине) . Практически во всех школах обучение осуществляется на Украинском языке, но стоит детям выйти на перемену, как они начинают громко кричать по-русски.. .
Со слов местных жителей знаю, что в Западной Украине тоже говорят не на Украинском, а на некотором миксе Украинского, Польского, Венгерского и бог знает еще каких языков. В результате Восточные и Западные украинцы не всегда в состоянии понять друг друга.. . Что касается знания украинского языка взрослыми киевлянами, то по их признанию им надо несколько месяцев тренироваться, чтоб начить говорить (понимать - они понимают, но как я понял тоже не все. Банальный пример: объявление в подъезде об отключении горячей воды в связи с проведением гидравлических испытаний на линии - общий смысл всем понятен, но когда я попросил перевести дословно - это оказалось проблематичным в связи с наличием специальной технической лексики) . В Киеве четко прослеживается, что чем более интеллигентная семья, тем чище русский язык на котором они говорят (в некоторых случаях практически не отличим от московского) . Эта категория людей знает украинский язык, может на нем говорить, но на практике использует его либо по работе (где это требуется) , либо в быту для стёба, чтоб подчеркнуть национальный колорит.. .
Так как в школах русский язык не учат, то и грамотно писать на нем дети не умеют. В результате возникает парадокс - родной язык матери - русский, отца - русский, а русскоязычный ребенок не в состоянии написать по русски (особенно это касается разночтений русского и украинского языков в области букв "И" (по украински это "Ы", и русская "И" у них "i") и словечек с буквой "Э" (по украински она пишется в обратную сторону и используется не так как в русском) .
Отдельное слово о средствах массовой информации, рекламе и всяческих вывесках.. .
Специально обученные дикторы говорят на чисто украинском языке, но подавляющее большинство людей, у которых например берут интервью, говорят на русском, в результате радио и телевидение - это смесь двух языков.. .
В метро звучит запись объявления о правилах поведения на эскалаторе, но дежурная по эскалатору не в состоянии сделать объявление на украинском языке и предпочетает молчать, тоже самое с машинистами в вагонах поездов.. .
Официальные вывески должны быть написаны на украинском языке и это в основном соблюдается, но частные объявления об услугах очень часто написаны на русском языке, типа "Подготовлю к экзаменам", "Сниму квартиру", "Металл и сварочные работы". Особый прикол со словом "Аренда" - по украински оно пишется через букву "О" - "Оренда", в результате на одном и том же здании с разных сторон и "Аренда" и "Оренда"...
В результате я не могу понять назначение украинского языка и существует ли он вообще, или это только символ "украинской независимости"...
Шафкат Вахитов
Шафкат Вахитов
79 088
Лучший ответ
Миша Клевцов И к чему это все?
На Украине двуязычные телеканалы (если два ведущих в развлекательной передаче, то один русскоговорящий, другой украиноговорящий) , поэтому все украинцы понимают оба языка. Логично предположить оба языка сделать государственными. Но это - долгий вопрос. А пока я бы ввел систему обучения на языке по выбору ученика, а не только на украинском, как сейчас.
Миша Клевцов
Миша Клевцов
80 075
До сих пор не забыли.
AA
Ayaz Ayazov
71 152
Я русский. Родился и живу в России. В Украине много живут русских. И по этому я сторонник того, чтоб русский язык в Украине был вторым гос. языком. А в школах обучать на равне оба языка, что б люди могли свободно общаться между собой на любом языке. Ну не каждый может освоить второй язык. А общение необходимо.
Не забудут, но он будет малоупотребимым.. в основном в быту на Западной Украине.. Причём в отличии от совка на нём сразу прекратят писать книги... Потому что одно дело тираж на Украину, и совсем другое - тираж на Украину и Россию... При совке украинскую литературу очень серьёзно дотировали, а журналистам задвигали план по публикациям на украинском
Не забудут, ибо нельзя забыть то, чего нет.
А они его помнили? Говорили в семье друг с другом?
Влад Панькович
Влад Панькович
30 612
С забвением русского украинскому языку тоже ничего хорошего не светит.
Dina ......
Dina ......
9 909
Мы свой язык не забываем, находясь десятилетиями вне Родины.
Алешко Ирина
Алешко Ирина
9 809
Взять к примеру Вована (Путина) если он знает язык немецкий то и разговаривает с немцами без переводчиков ну эти же хохлы учились в Москве а разговаривают только с переводчиком это как же надо нас кацапов ненавидеть чтоб так с нами? кстати это я о высшем руководстве.
Я считаю что на (в) Украине должен быть один язык - родной т. е. украинский.... но конечно ущемлять право русскоязычного населения нельзя!!!))))))... но находясь на российских сайтах (гос язык-русский) надо говорить по русски (я же по бурятски не говорю)... например я вообще кроме очевидных слов по украински не понимаю....))))
Миша Клевцов Если взять русскоговорящую Одессу, и обучение детей во всех школах на украинском языке - то как вы думаете?...лет через 10 вся Одеса (одна буква С) забудет русский...
Українську мову у всякому разі пам'ятатиму завжди.
А державна мова буде - українською, а виняток буде для так би мовити чайників, хто не розуміє нічого.
Юлия Синцова
Юлия Синцова
4 656
Evgeniy Gorshkov Какая нахрен державная? Я сама живу на Украине! И слышать "Кучма давал обицянки!" Издевательство! Это я к примеру! Каналы украинские принципиально не смотрю. Слушать этот говор ненормальный-режет слух! И субтитры на украинском к русским фильмам....Бред Сивой кобылы....
Evgeniy Gorshkov А в Киеве жили одни евреи! Сбежали! Осталась на Подоле их малая толика....
Evgeniy Gorshkov И тебе Натали ГАЕВСКАЯ не рассуждать о русско-украинских отношениях! Тем более о языке! Хоть я и не антисемидка!!!!
Ты это о чем? Какой украинский? А был ли он? И откуда взялся? Это искусственно созданный говор! Суржик из польско-руско-венгерско-закарпатаского диалекта! Была Киевская Русь! Все!

Похожие вопросы