Ну что народ думает о правительстве это понятно,а вот что правительство думает о народе ???:-)

А то и думает, что плохие хозяева о дойной корове: Как бы сделать так, чтобы кормить скотину поменьше, а молока от неё получать побольше...

У него другие заботы

Вряд ли банкир думает о станке, печатающем деньги) Аналогично и с народом...

и думает ли вообще о народе? )))

Думает, что народ создан для того, чтобы удовлетворять потребности денежных мешков, то есть народ - это БЫДЛО,

а чего о ..ыдле думать.. . пущай выживают, как хочут...

правительство о народе не думает. Некогда ему этим заниматься. Надо поднимать благосостояние свое и олигархов, а народа слишком много развелось.

Если б о народе думали как о своем кармане - жили б в раю:)

Правительство о народе думает в одном ключе - как бы пополнить казну! Средства из казны направить на увеличение зарплаты чиновнику, любимому депутату ГосДумы. И это не только в Правительстве Федерации. Та же тенденция в Правительствах регионов России. Вот Медведев подписал Закон об уменьшении числа чиновников в ближайшие годы аж на 20%. Вы верите этому? Я верю. Обязательно сократят тетю Машу, тетю Фросю и дядю Мишу дврника и убощиц производственных помещений. Вместо них примут 6 серкретрш из ближайшего семейного окружения. Это мы уже проходили. Как был прав АС Грибоедов. Помните? Фамусов : "Ну как не порадеть родному челрвечку! "
Вот и радеют.

Что народ думает о правительстве... -интересно а сколько процентов народа разбирается в элементарных основах экономики и в курсе стоящих перед страной экономических и политических проблем? Народ может думать о правительстве что хочет-у нас демократия, которую он сам же захотел.
Правительству сейчас лучше думать о сохранении страны, которую этот народ превратил из великой державы в помойку.

Мой народ -- моя родня.
Я без мыслей об народе
Не могу прожить и дня!. .

Утром мажу бутерброд --
Сразу мысль: а как народ?
И икра не лезет в горло,
И компот не льется в рот!

Ночью встану у окна
И стою всю ночь без сна --
Все волнуюсь об Расее,
Как там, бедная, она?

А что по поступкам этих мудаков до сих пор не понятно, что они о тебе думают?

Слону нет дела до моськи.. . Увы

Лучше не переводить...