Общество

У кого есть знакомые русскоговорящие вьетнамцы?? Какие у них основные произносительные ошибки в речи? Кроме ударения.

А если точнее, то нужны "произносительные ошибки въетнамцев и тюркоговорящих в области русского консонантизма" XDDDDDD
Падежи, времена глаголов и с предлогами тоже не очень дружат. Напр. "ты меня банкрот сделал, хочу в гости дочь ( к твоей дочери), ты не обидеть? (обиделась). "
Александр Невский
Александр Невский
14 033
Лучший ответ
В пятом классе вызвали к доске мальчика - татарина (уральского) , просклонять слово " яблоко", он такого понаписал.. . весь класс хохотал до перемены. Интересно, что говорил-то с нами он вполне нормально. После этого я заметил, что тюркоговорящим трудно определить род, а окончания могут перепутать в любюм слове. Азербайджанцам и армянам почему то не даётся твёрдое Л. Пообщавшись подольше с русскими, и те и другие начинают говорить правильно
Меня зовут Ильяс. Мне 16 лет. Я - тюркоговорящий, то есть казах из Казахстана.
Можете зайти в мой Личный кабинет, и отследить мои ошибки в формулировке вопроса, пунктуации и орфографии.
Vilnis Skokovskis
Vilnis Skokovskis
15 432
еще не те буквы произносят, склонения и спряжения, время и падежи хромают.

но, барышня, ведь русский язык неоправданно сложный. может, не виноваты мы, что в большинстве своем не можем хорошо владеть вашим языком по причине его сложности и непрактичности (много слов-исключений, падежи и т. п. )
Насчет вьетнамцев у нас туговато, зато у нас есть одна монголка, так она в лексике понимает только на натянутую тройку. Н-р хочет сказать "трудно" а говорит "круто". А что насчет каллиграфии (не знаю правильно сам написал слово или нет... ) так там пиши пропало....

Похожие вопросы