почему пинокио в итоге стал мальчиком, а буратино так и остался в театре играть, мм?

А. Толстой так решил

потому что Буратино был все же сделан из полена

Наши не умеют врать : P

А Вы сказку прочтите, там всё подробно расписано.
Для сказок нечитающим: *Потому что Пинокио МЕЧТАЛ стать настоящим мальчиком и старался-добивался этого. А у Буратино была одна мЯчта - заработать много-много денег и накупить Карло подарков (от новой куртки до собственного театра) . В конце сказки каждый получил исполнение своей мечты*

так он же полено

все по русски так и должно быть

русским женщинам деревянный мужик не нужен.

Замечательная итальянская сказка «Пиноккио» в аллегорической, сказочной форме повествует о взрослении человека. Столяр Папетто находит на своем складе древесины странное полено - оно хихикает и само двигается, но это не «полтергейст». Папетто выстругивает из полена куклу, называет Пиноккио. Узнаете? Да это же наш родной Буратино. Наш да не наш! Далеко не Буратино. Пиноккио учится всему, чему учатся дети, желающие и способные взрослеть. Его, глупышку, обманывают, превращают чёрте во что, он, наконец, попадает в брюхо огромной акулы, где встречается с уже съеденным папашей Папетто. В брюхе, спасая себя, папу и ещё многих людей, Пиноккио проявляет находчивость и смелость. За этот подвиг фея, пришедшая к его домашней кровати после спасения из рыбьего плена, превращает его из «деревяшки» в настоящего человека - уснул деревянным, куклой, проснулся живым человеком, личностью. Вот образец для подражания итальянским мальчикам, которые будут знать, что взросление - это испытания, их надо выдержать, за это их потом наградят настоящей жизнью.

А какой образец придумал Алексей Толстой? Он написал «Золотой ключик» для людей, которые должны были жить при коммунизме начиная с 1980 года. А. Толстой был умницей и графом. Он понимал, что жить в коммунистическом рае лучше в качестве де­ревянной куклы, то есть не взрослея, не становясь настоящей личностью. Его деревянная кукла сделана «папой Карло» (Карл Маркс?), она вместе с другими деревяшками проходит ряд трудных испытаний, как и Пиноккио. Его дурят, разыгрывают, манипулируют его «деревянными извилинами». Отличие. У Пиноккио «обычная миссия» - взрослеть. У Бу­ратино - мессианский комплекс, который ему прямо-таки навязывают, - достать ключ от дверей в чудесную страну, то есть в коммунизм. Задачи взрослеть, становиться умным, образованным и т. д. нет! В чудесной стране будет такой же «кукольный театр», какой у Карабаса-Барабаса, только много лучше. И кукловод «человечней», и «деревянная жизнь» будет лучше, даже «деревянные рубли» будут не нужны, так будет хорошо! «Только вот в пору такую чудесную...» жить не захочется никому.