Имя автора - Лео Таксиля - на обложке отсутствовало, слово БИБЛИЯ написано крупно, чтобы в глаза бросалось, а ЗАБАВНАЯ намного меньше - это чтобы верующим старушкам (и не только им, конечно) первое слово сразу бросалось в глаза, а второе чтобы они заметили, вернувшись домой из книжного магазина.
Построена просто: цитата из Библии, затем комментарий, причём отношение автора к богу панибратско-пренебрежительное. Вот образец:
«Да будет свет, – приказал бог. – И стал свет» (Быт. , гл. 1, ст. 3). Что это был за свет? Этого Библия не говорит. Она просто отмечает: «и увидел бог свет, что он хорош» . Значит, бог был удовлетворен этим своим достижением. Прежде всего он позаботился «отделить свет от тьмы» . Опять-таки было бы бесполезно стараться понять, что это значит. «И назвал бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один» (Быт. , гл. 1, ст. 5).
После этого старик занялся созданием… угадайте чего? Опять-таки неба! Вот как «священная» книга описывает эту операцию бога по вторичному созданию неба: «И создал бог твердь; и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так. И назвал бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день вторый» (Быт. , гл. 1, ст. 7-8).
Богословы пытались истолковать это место Библии следующим образом: бог сначала-де создал небо как «царство небесное» , вторично бог создает «видимое» небо в виде «тверди небесной» . В действительности же Библия передает здесь сумбурную смесь двух различных мифов о сотворении мира.
