Всеволод Крестовский в «Петербургских трущобах» приводит следующие факты, поясняющие этимологию слова «бабки» . На тайном языке преступного мира Петербурга слово «бабка» (а также «сора» ) означает деньги.
Поначалу слово имело единственное число, в то время как сегодня «бабки» употребляются лишь во множественном. Уголовным арго оно заимствовано из русских говоров! В крестьянском быту «бабкой» (также «бабой» ) называли несколько составленных один к другому снопов на жниве (от 10 до 13), из которых один клали сверху этой «пирамиды» . Издали такое «сооружение» действительно напоминало русскую бабу в сарафане. «Бабками» часто считали урожай: «Сколько бабок ты снял?» . Тогда имелось в виду — с поля. Теперь скорее — «с этого лоха» .
Таким образом, вполне трудовое слово проникло в воровской жаргон, а теперь уже возвращается назад, перейдя из криминального арго в обиходный просторечный язык, в котором его и числят современные словари.
Общество
Почему деньги называют "бабки"?
Это жаргонное выражение. "Феня" - первоначально тайный язык бродячих торговцев, где каждое слово означало не то, что было понятно непосвящённому. На всякий случай, чтобы лихие люди не прознали лишнего из случайно подслушанного разговора.
Жаргон появился такой, блин
назови дедки
В старину "бабками" крестьяне называли составленные вместе снопы... "собрать бабки"- означало "заработать". С этого и пошло.
потому-что нечего им делать
Столько ответов и ни одного правильного. Екатерина разместила свое изображение на денежной купюре. Будучи в возрасте...
Похожие вопросы
- Почему деньги называют бабки?
- Откуда взялось деньги называют; "БАБКИ"?
- Почему деньги назвали бабками?
- А почему деньги бабками звать стали?
- Почему деньги, даваемые обслуживающему персоналу называют "деньги "на чай" или "чаевые"?
- Почему 95 процентов бабок в метро такие жирные?
- Почему многие называют любое лицо мужского пола мужиком, а не мужчиной ?
- Почему меня называют эгоисткой?!? Я же так люблю деньги! А ты?
- Почему украинцы называют сокола Рюрика трезубом?
- Почему так называемые умные люди сразу затыкаются если им сказать "если такой умный, то где твои деньги?"