Как объяснить иностранцу: кто такая баба Яга?

это отрицательный персонаж русских народных сказок, старушка-колдунья которая живет на болоте в волшебной живой поворачивающейся вокруг своей оси и исполняющей команды избушке на сваях в виде куриных ног, летает в приспособлении для измелчения зерен - гиганской ступке, стартующей из печной трубы, управляет ею с помощью метлы и ворует детей и пленяет случайных прохожих, занимается каннибализмом, готовя пищу в русской печи, но вынуждена помогать тем кто ее сможет одолеть, задобрить или просто понравится. Имеет физический недостаток в виде так называемой костяной ноги и отличается пугающей неопрятной внешностью.

Старая дева.
Ни в одной же сказке нет и намёков на её мужа.

показать просче

Баба Яга-это божество, проводник в загробный мир! :-)

скажите немцу Waldfrau он поймёт.

скажи, что у нее костяная нога.. . и она родилась на Гаити.

Это бабушка, у которой костяная нога!

Русская Леди Гага.

bed grendmather

нужно найти аналог а американских сказках

Старая ведьма - людоедка, живущая в глухом лесу, в небольшом грязном доме - полудемоне на огромных птичьих лапах.))

Это страшная женщина с костяной ногой, со змеиной хвостом, перемещающаяся в тупе или на метле или прыжками, которая живет в избушке являющейся "гробом" который парит над землей.

Вредная ведьма!

Отрицательный персонаж из русских национальных сказок. имеет колдовские способности.

Объясните, что это первая женщина-космонавт.

Так и скажи, что это сказочный персонаж: скрюченая, злая старуха, которую все боятся.