Общество

А вы знаете что означает "Russia" по латыни?

Я вчера случайно узнал, что слово "rus" по латыни означает - деревня, село, поместье, поле. (http://translate.academic.ru/rus/la/ru/) Латинский язык является одним из наиболее древних письменных индоевропейских языков. Поэтому вполне возможно что связь тут есть. Окончание sia, и созвучные ему, используются в названиях многих стран и городов. Само название страны Russia пришло, на сколько я знаю, извне. То есть это не самоназвание. Получатся что иностранцы назвали нас: Деревения, или Страна деревень (сёл, поместий, полей). Что, видимо, вполне оправдывало это название в те стародавние времена. Ещё нас называли "Гардарики" (Garðaríki) - букв. «страна городов». Но это название не получило распространения и было забыто.

А что вы думаете по этому поводу?
АК
Асия Каратаева
9 045
так и было - ведические поселения и ведическая цивилизация
Людмила Родина
Людмила Родина
22 971
Лучший ответ
Страна городов, деревень и больших полей? Ну, возможно, в России всего было много, и просторов тоже
Руслан Гугленко
Руслан Гугленко
89 794
Юлия Дука "Много в ней лесов, полей и рек..." Это знал и римлянин, и грек. =)
"Болото. Вся ваша Россия-болото".
Людмила Хеба
Людмила Хеба
68 312
Андрей Левич Ох, как у тебя пердак то от России горит...
1) Страна Русь долго была страной деревень. Не городов.
2) Русь, если верить Повести временных лет, звали варягов, которых пригласили возглавить 2 славянских и 2 финно-угорских племени.
3) Если бы что-то филологи нарыли в подтверждение лежащащей на поверхности гипотезы с латыни - эта гипотеза бы ротировалась, но это не так.
-
А вы знаете как с английского "slave"? а арийское "пак" в составе русского "пакость"? пак - это исходно "чистый", отсюда Пакистан.
AU
Aigerim Usupbaeva
73 496
Ali Kemal Goroglu И как же?
Асия Каратаева Ну на счёт варягов - я не очень то верю. Это вроде номанская теория, которую нам немчура всякая придумала. Я больше верю в Великую Тартарию, которая постепенно развалилась. Но когда-то была о-го-го.
А на счёт латыни - вот ссылка на википедию (https://ru.wikipedia.org/wiki/Наименования_Российского_государства). Там правда не даётся перевод. Но латинские корни слова подтверждаются.
Если вы славян имели ввиду, то склоняюсь к происхождению от "слава, славить".
Страна деревень, Страна городов... Какая богатая фантазия была у этих альенов!
Забавно, что сами альены тоже жили в деревнях и городах, а не в гнёздах или в норах. Хотя, кто их знает? Может, они вообще под землёй жили и боялись солнечного света. =)

Зато Плиний Старший, говорят, вылез из мрака, пошёл путешествовать, вернулся и рассказал о Гиперборее. И не факт, что его сгубил Везувий (ну не дурак же он - по своей инициативе в пекло лезть, чтоб запротоколировать, что там действительно жарковато)...
Регина Емельянова
Регина Емельянова
61 613
маловероятно. про Россию на западе и не знали. во времена латыни они в шкурах ходили. викинги били саксов а германцы ваще лежали под цезарями как рабы..
Татьяна Смирнова
Татьяна Смирнова
41 718
Асия Каратаева А вот говорят что Этруски - это русские). https://youtu.be/P-PWkdaJjjg Так что-то не очень то клеится ваша версия). Так что мы - передовики и пионэры! Но эта тема под запретом. Ибо в мире с некоторых пор принято принижать значение русских как этноса.
Этру́ски (итал. Etruschi, лат. Etrusci, Tusci, др. -греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί, самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тыс. до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибр и создавшие развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.
Очень может быть.
Мурат Астанов
Мурат Астанов
31 698
Первое дошедшее до нас письменное упоминание термина «Россия» датировано серединой X века. Он встречается в сочинениях византийского императора Константина Багрянородного «О церемониях» и «Об управлении империей» как греческое название Древнерусского государства от Киева до Новгорода. Название государства было образовано от составлявшего государственную элиту народа русь (русов), которые по-гречески назывались ϱῶϛ (рос). В ранних русских памятниках наименования «Россия» нет. В них употреблялись слова «Русь» (это было также наименованием народа) и «Русская земля».
Неизвестно Неизвестно
Неизвестно Неизвестно
816
русское поле
Ксюша Гедерим
Ксюша Гедерим
347
Russios с латыни переводится как рыжий.
Наталья Яковец
Наталья Яковец
233
Асия Каратаева Посмотрел в словарях - всё-таки не russios, а russeus. Но, с чего бы тут быть связи? Разве много у нас рыжих было? Сейчас - это вообще экзотика.
А как это понимать?
Александр Малышев
Александр Малышев
181
Асия Каратаева ) Да, похоже "Московия" тоже имела место быть, хоть про неё и не пишут в учебниках. То что Пётр I был немцем - вполне вероятно. При чём тут татары - не знаю. А вот "Русiя" была уже при царе Алексее Михайловиче (в 17-ом веке). Если это не враньё.

Похожие вопросы