как посмотреть или конвертирвать фильм в формате "MKV" (.mkv)

Конвертировать с помощью проги SUPER
http://soft.softodrom.ru/ap/SUPER-p7211

Xilisoft Video Converter Ultimate - мощнейший и универсальный видео конвертер. Поддерживает большинство популярных видео форматов, в том числе DVD, VCD, SVCD, MOV, RM, AVI, MPEG, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV, 3GP и других, извлечение аудио из видео в MP2, MP3, AC3, RA, M4A, OGG, AAC и другие форматы, пакетный режим конвертирования, предварительный просмотр во встроенном проигрывателе, выбор и настройка аудио и видео кодеков, настройка параметров конвертирования, простой и удобный интерфейс.

Основные возможности:
• содержит: 3GP Video Converter, iPod Video Converter, PSP Video Converter, Zune Video Converter, AVI MPEG Converter, MP4 Video Converter, MOV Converter, MKV to MPEG converter, etc.;
• конвертация между всеми популярными видео форматами включая: AVI, MPEG, WMV, DivX, MP4, H.264/MPEG-4 AVC, RM, MOV, XviD, 3GP, FLV и т. д.
• конвертация звука в популярные звуковые файлы, включая: MP2, MP3, WMA, WAV, РА, M4A, AAC, AC3 и OGG, а также конвертацию между этими звуковыми форматами;
• извлечение изображения из видео с сохранением как JPG, PNG, GIF, BMP, SWF;
• конвертация изображений для видео в AVI, FLV, SWF, MOV, 3GP, WMV, и т. д.
• поддерживает декодирование APE, CUE и риппинг audio CD;
• Разные клипы (видео/аудио) при конвертации соединяються в один;
• Добавлены функции видеоредактирования: обрезка видео, добавление водяных знаков и другие эффекты;
• Предварительный просмотр видео, исходного и редактируемого для сравнения;
• Разнообразные профили для PSP и других цифровых устройств;
• Захват изображений из видео;
• Калькулятор Bitrate позволяет настраивать размер файла более точно.

www . zaza . net . ua/programms/45255-xilisoft-video-converter-ultimate-51261204 . html

если просмотреть то поставь кодек матроски

Format Factory - многофункциональный медиа конвертер.

Основные возможности Format Factory :
Конвертирование всех популярных форматов видео, аудио и изображений:
видео в MP4/3GP/MPG/AVI/WMV/FLV/SW;
аудио в MP3/WMA/AMR/OGG/AAC/WAV/FLAC;
фото в JPG/BMP/PNG/TIF/ICO/GIF/TGA;
перевод DVD в видео файлы;
копирование CD в аудио файлы;
MP4 файлы для форматов iPod/iPhone/PSP/BlackBerry;
поддержка исходных файлов RMVB;
Восстанавливает поврежденные видео и аудио файлы;
Оптимизирует размеры мультимедийных файлов;
Поддержка мультимедийных форматов iphone,ipod;
Дополнительная обработка изображений: увеличение, уменьшение, поворот, подпись;
Копирование диска DVD в другие форматы;
Многоязычный интерфейс.
Размер: 16 Mb
Интерфейс : Русский и английский
Лицензия: Бесплатная
Платформа: Windows All
Если посмотреть то можно
KMPlayer 2.9.4.1434 - Медиаплеер с поддержкой проигрывания всех популярных видеоформатов, включая DVD, VCD, AVI, MKV, Ogg Theora, OGM, 3GP, MPEG-1/2/4, WMV, RealMedia и QuickTime. Имеется поддержка субтитров, зум, панорамирование, воспроизведение потокового контента, видео, захваченного TV-тюнером и камерой, поддержка синов и многое другое. Кроме этого, KMPlayer может работать не только с внутренними, но и внешними фильтрами и плагинами, что позволяет очень гибко настраивать аудио и видео параметры проигрываемых файлов.
Кстати, еще одним положительным свойством этого плеера является то, что регистрация внутренних фильтров в операционной системе не производится, а это позволяет использовать KMPlayer для распространения совместно с контентом - например, на диске с фильмом для его просмотра на компьютерах, не имеющих соответствующих кодеков.

поставте пакет кодеков K-Lite Codec Pack и смотрите наздоровье (предварительно удалите старые кодеки) скачать последнюю версию здесь http://www.codecguide.com/index.html

Скачай и установи KMPlayer и смотри все форматы, в том числе и .mkv
P.S. Не забывай про кодеки.
Удачи!