Аудио кодек в фильме DTS, на телевизоре не проигрывается. Перекодировка фильм (17 GB) из mkv в avi 5 часов. Что делать?

Здесь не всё так просто, но реально достижимо.

Для начала надо извлечь дорожку DTS для обработки. Это можно сделать в программке MKVextractGUI
Далее. DTS надо разложить на моно wave - 6 дорожек. Это можно сделать в программке TranzGUI
Далее. Эти 6 wave надо перегнать в AC3, это можно сделать в Sonic Foundry Soft Encode, то есть вывести в AC3 6-и канальный звук.
Далее. С помощью MKVmergeGUI выкинуть, если не нужен, DTS, и потом вставить новый AC3. Можно и не выкидывать DTS, а просто добавить ещё и AC3, приоритет дорожек можно менять (передвигать ниже-выше) .

Всё это, как вы поняли, НЕ затрагивает видео, которое НЕ пострадает совершенно. И работа по времени весьма быстрая.

Удачи :)

P.S. Посмотрите, возможно в фильме уже есть ещё и AC3, так что ничего и делать не придётся (проверьте, сколько дорожек в фильме).

Ну а не проще соединить компьютер и телевизор HDMI кабелем, или вообще купить медиаплеер?
Ну и Алекстандр Савин подсказывает вариант без перекодирования видео, т. е. ухудшения качества картинки. Правда там возможны (но необязательны) проблемы с рассинхроном видео и аудио.

VirtualDub 1.9.3 Rus- программы позволяющая разрезать и склеивать видеофайлы, а также накладывать на изображение дополнительные фильтры.
- Резку видео и звукового сопровождения по ключевым кадрам
- Рекомпрессию видео без рекомпрессии звука
- Склейку видео и звука при условии одинаковости методов кодирования фрагментов
- Разделение звука и видео в разные файлы
- Соединение звука и видео из разных файлов
- Рекомпрессию видео без рекомпрессии звука
- Рекомпрессию звука без рекомпрессии видео
- Изменение количества видео-кадров в секунду (видео ускоряется/замедляется, звук остаётся как был, то есть возможность точной синхронизации видео и звука)

ConvertXtoDvd - и не мучайся. Создавай dvd-video диск и на любом плеере будет читать