Какой программой можно перевести mkv формат видео в avi?

FormatFactory - многофункциональный конвертер различных файлов мультимедиа. Имеет рад дополнительных функций, превращающих Format Factory в универсальный инструмент для работы с мультимедийными файлами разных форматов. Поддерживается конвертация популярных видеоформатов в MP4, 3GP, MPG, AVI, WMV, FLV, SWF, а также конвертация аудиоформатов в MP3, WMA, MMF, AMR, OGG, M4A, WAV. В FormatFactory есть функция преобразования изображений в форматы JPG, BMP, PNG, TIF, ICO, GIF, PCX, TGA. Среди дополнительных возможностей FormatFactory есть такие, как увеличение и вращение изображений, присвоение им тегов, а также восстановление поврежденных аудио и видеофайлов.

Video Converter - простая и стабильная программа для быстрой конвертации видео и аудио форматов. Программа имеет возможность выбора и настройки параметров конвертирования, пакетный режим конвертирования, предварительный просмотр результата и другие функции. А высокая скорость работы и приятный, удобный интерфейс сделают Joboshare Video Converter незаменимым. Поддерживает практически все популярные видео и аудио форматы, такие как AVI, MPEG, WMV, DivX, MP4, H.264/MPEG-4 AVC, RM, MOV, XviD, 3GP, FLV, VOB (видео формат, используемый в DVD), DAT (видео в формате VCD, SVCD), MP2, MP3, WMA, WAV, RA, M4A, AAC, AC3, OGG и т. д.

Format Factory http://narod.ru/disk/38601737001/Format_Factory_2.90.zip.html

format factory. качай на официальной странице!!!! в поисковике вбей название и ищи сайт с этим же названием..

Подробный урок конвертации из mkv в avi формат:
http://www.pavelragulin.com/view_post_les.php?id=54

Video Converter Ultimate

any video converter, конвертирует почти все