Как сделать логотип для компании?

Скупой платит дважды.
1) Онлайн сервисы не дадут Вам сделать по-настоящему хороший логотип. Там все на шаблонах. И придется все-равно заплатить
2) Фотошоп способен работать только с растровыми изображениями. Сейчас лого делаются в векторе, чтобы их можно было использовать повсеместно
3) Если изображение лицензированное, то будет нарушение. Но вряд ли кто-то Вас заметит

Если создаете бизнес, уж найдите 500-1000 рублей. Дороже не встанет. Точно знаю, что можно найти на кворке, но там 500 рублей и делается все конвейером, а вот тут частник https://print-reklama.by/pages/logotip.php и уже 150 рублей.

Открываешь фотошоп и рисуешь. Чужие изображения - будет нарушение

попробуй онлайн http://toplogos.ru/category-finance/

Фотошоп не для логотипов. Нужна программа векторной графики. Если только онлайн устраивает, то вот рабочий список: http://www.newart.ru/htm/flash/vector_drawing.php

Сделай заказ - $ 5 - 10
_www.fl.ru/
Никто не подкопается, права нарушены не будут... КаКчество отличное в векторной графике

Первые 4 ссылки из Гугла по запросу «конструктор логотипов»:
https://www.logaster.ru/
https://turbologo.ru/
https://logotypemaker.com/ru/
https://www.canva.com/ru_ru/sozdat/logotip/
 
«…если я буду использовать в логотипе чужие изображения, это не будет нарушением?»
Естественно будет нарушением.
И логотипы созданные через конструктор, нельзя использовать как торговую марку.

"AAA Logo" с торрента скачать можно с ключиком. Простая программа для создания логотипов с множеством готовых наборов, эмблем.

Тут можно почитать, чего не должно быть в логотипе:
https://webevolution.ru/blog/ajdentika/osnovnie-pravila-nejminga-i-razrabotki-logotipov/

Качай Sothink Logo Maker Pro и делай.