Насколько идеалогически правильно юзать виндовый софт на линуксе?

Нормальный видеоредактор есть - DaVinci Resolve. Большинство игр отлично работают через Steam Proton (или PortProton для пираток). Практически на любую виндовую прогу есть аналог, пусть и не такой же хороший.

Примерно как мотоциклом пахать огород: в принципе возможно, но вряд ли это разумно. Для игр и графики есть ДРУГАЯ операционная система, ею и пользуйтесь...

Если единственная программа, которую ты запускаешь на Linux - это Wine, значит, ты свернул куда-то не туда. Kdenlive и Shotcut справляются с большинством требований среднестатистического пользователя. Игры с Linux запускаются без особых проблем (проблемы могут быть только с онлайне), для сторонних магазинов есть Lutris. И да, Ubuntu 16.04 староват. Возможно, часть программ там уже недоступна, но фиг его знает.

Почему никто не написал, что 16.04 - это старьё... вам нужна Unity? Есть Ubuntu Unity Remix 21.04. А про "идеологию": есть бесплатные программы, которые существуют только для Винды. Их вполне можно запускать с помощью Wine, если закрытость кода вас не напрягает)) Пример: видеоредактор VSDC.

Аниме на аве - мать в канаве.

Привык к хорошему, так же ставил линукс, все с бубном делается. Пока они не упростят установку программ, не хер там делать.

А зачем вам Linux вообще, если ваш основной софт на нем не заводится нативно? Linux все же не для широких масс операционка, сделаная в большей степени разрабами для разрабов