Посоветуйте программу, с помощью которой можно создать ISO-образ системного диска,

Например Acronis True Image. Ее сейчас правда переименовали, но суть не меняется.
Вообще в Windows есть встроенный функционал для подобных задач, можно снять настроенный wim образ и потом его разворачивать.

Acronis True Image на торенте скачай и пользуйся. Только просто накатить новую ОС будет куда проще чем этой куйней маятся

Ну там есть штатная утилита

это надо делать с помощью Акрониса или Парагона

Обычно бэкапы ОС делают для последующего восстановления данных при серьёзных проблемах с текущей ОС, а не при поломках HDD/SSD на котором она установлена. Но в некоторых программах возможно восстановить ОС и на новый накопитель.
Есть бесплатный Paragon - https://www.paragon-software.com/free/br-free/
и бесплатный Ashampoo - https://www.ashampoo.com/ru-ru/backup-free
для обычных бэкапов. Чтобы восстановить ОС в случае её отказа,
необходимо заранее в выбранной программе записать загрузочную флешку с функционалом программы и подключить внешний HDD с данными бэкапа.

Diskgenius я использую копирует образы с диска на др носители.

https://lrepacks.net/repaki-sistemnyh-programm/74-ultraiso-premium_amp-portable.html -

Ultra ISO.
Только хватит и обычной флешки на 4 Гб.

Я пользуюсь программой Aomei Backupper . О ней :
https://www.youtube.com/watch?v=_sp1h33sM5s&t=286s
Но я при этом использую флешку - реаниматор Сергея Стрельца.
Всем советую сделать такую флешку . О ней можете почитать в интернете.
Так вот , запускаю комп с этой флешки , нахожу программу Aomei Backupper
и создаю образ системы , сохранив его на несистемном разделе.
Когда нужно восстановить систему , я опять запускаю комп с флешки,
удаляю системные разделы с диска С и на освободившееся свободное место восстанавливаю систему из резервной копии.
Удаление разделов произвожу программой Aomei Partition Assistant , которая тоже есть на реаниматоре.
Можно также установить из резервной копии на новый диск

Одной из таких программ является "ImgBurn". Эта бесплатная программа позволяет создавать ISO-образы системных дисков и записывать их на внешний жесткий диск или другие носители. Кроме того, программой можно восстановить систему с помощью созданного ISO-образа на другом компьютере в случае физической поломки системного диска.