посоветуйте удобную и скромную одежду, для девушки

Штаны классические, и водолазка.

Стильное платье)

универсальный вариант - свободные платья и платья а-силуэта, прямые брючные костюмы, которые сейчас в моде.

Надо видеть телосложение девушки, её возраст и знать куда она идет.
А уже отсюда и советовать.

PS Джинсы, кеды, шапка, свитер/футболка.

Скромно - это юбка ниже колен, а не до определения пола, грудь не на показ. Все, что не нарушает этих правил - вопросов не вызывает. К предложенному (платье, штаны, водолазка) - можно добавить что-нибудь модное. Например, вот такой кейп от Woolrich, как на картинке. И тепло, и не стесняет движений, и мало кто носит - будете оригинальны!
.

прозрачную какую нибудь

Сброшу фото одного платья, трикотажное, по качеству хорошее, вполне скромное. По длине чуть ниже колена, в нем очень удобно и выглядит не вульгарно. Единственное, что плечи просвечиваются и спина, но считаю это вполне нормально, выглядит вполне умеренно. Покупала я его в интернет-магазине La Redoute, на выбор очень много различных вариантов платье. Стильные, красивые варианты, которые Вам, думаю, подойдут. Долго не могла подыскать для себя скромное платье, вот нашла в La Redoute. Магазин мне понравился еще и тем, что есть примерка одежды. Но нужно уточнять в каких регионах доступна эта услуга. Я выкупила свой заказ сразу на сайте и выбрала курьерскую доставку, и в этом случае получила примерку бесплатно. Приятный бонус такой. Смогла на 100% оценить всю прелесть платья, примерить, посмотреть, как сидит. Мне очень понравилось.

Я люблю платья и юбки в пол
Не ношу штаны

Здравствуйте!!! Что косается одежды наверное все девушки, женщины очень привередливы в выборе гардероба. Моя сестра предпочитает одежду покупать здесь https://tala.moda/catalog/shapochka/dlja-devochki может вам понравится.