Подключение заливного шланга стиральной машины к водопроводному крану. Резьба шланга не подходит к резьбе крана.

Накидная гайка заливного шланга СМ - 3/4" (дюйма) . Значит и резьба у крана должна быть наружная на 3/4". Если у крана резьба на 1/2", то нужно установить на кран переходник с 1/2" на 3/4". Какой - будет зависеть от конструкции крана: или с внутренней 1/2" на наружную 3/4" или с наружной 1/2" на наружную же 3/4".
Удлинненных заливных шлангов производители машин обычно не выпускают. Но продаются шланги сторонних производителей разной длины. Однако, имхо, надежнее все-таки пользоваться комплектным к машине шлангом, дотянув водопровод до машины с помощью труб.

Пытаюсь вспомнить, стандартный вентиль 1/2, в него штуцер под шланг стиралки. Покупал в хозмагазине.

Пригласи сантехника. Присоединять надо помимо крана.

И шланги есть разные (от 1м до 5м) , и переходники ( с внутренними и наружными резьбами разных диаметров) . Вам нужен не производитель, а нормальный магазин сантехники с грамотными продавцами. Возьмите с собой шланг и Бог в помощь.
С ув.

Это что за резьба такая самого крана, на сколько идет разъем? там как у меня например идет на 15 метапол - к нему фитинг - все нормально присоединилось, другие шланг - не владею инфой, но проше поменять фитинг (кран) на окончании трубы для машинки, возьмите с собой шланг от машинки и по нему в магазине Вам все должны подобрать. , хотя можно и сфотать. . ну здесь уже как Вам удобнее ))