Как устранить течь шарового крана для стиральной машины?

Это брак.
Видите ли, шток крана (та штука, к которому торчит из корпуса и к которому крепится ручка) уплотняется резиновым кольцом (или двумя - в зависимости от производителя). Это кольцо герметизирует зазор между корпусом и штоком. У вас оно свою функцию не выполняет.
Ваши действия:
1. Купить новый, другой кран. При этом совет не жадничать и покупать нормальный. В смысле - не самый дешевый. Успех - 100%.
2. Купить новое уплотнительное кольцо. Разобрать кран. Заменить кольцо. Собрать. Вероятность успеха 1/3. Поскольку проблема может быть не только в кольце, но и в штоке или в корпусе крана.

Если у него внутри есть гайка (узкое кольцо с прорезями), то ею можно подтянуть прижатие шарика. Но скорее всего кран недорогой, и ничего такого там нету. Тогда просто выкинуть и заменить.

Тебе подсунули бракованный кран

меняй кран. пока чего хренового не случилось.

Брак, как таковой кран буксы там нет, затянуть нельзя, просто уплотнительные кольца, при сборке их похерили, ремонтировать нет смысла, купить новый качественный и в другом магазине....

Заменой. Самый надежный кран
....

Скорей всего у вас бракованный кран, поэтому вам надо поменять его. Могу посоветовать к этому сантехнику http://santehnik-home.ru/ustranenie-zasorov/

хран фиговый

Походу у тебя или кран китайский никакой или просто брак, купи новый хороший кран, например в магазине http://teplosity.ru у них оригинальные краны, так что поделку не купишь.

Может вам все-таки сантехника вызвать? У меня тоже была течь с предыдущей машиной. Мне все сантехник починил. Но это давно было. Сейчас у меня и машинка уже другая. Кстати, если будете менять, то советую Мидеа) Не дорогая и очень шустрая) Стирает отлично. И со шлангом проблем никаких.