Можно ли заменить транзистор П416 в этой схеме на что-то из этого: П214Г, П215, М39б, М41а, М39?

Ничем! 416 - это высокочастотный транзистор! Из списка- все низкочастотные .

Всякие дела, начинают с обучения элементарного!! ! Не бери то, в чем не соображаешь!! ! Сперва школа!!!!

Нет, ни одним из этих нельзя. Тем более, что они такой же антиквариат.
Но можно применить любой дешевый высокочастотный транзистор, например, КТ361, или КТ315 (с обратной полярностью батареи).

П416 - высокочастотный транзистор устаревшего типа. Все остальные не пойдут!
Подбери что-нибудь из новых, те же широко распространённые КТ315, только они н-р-н, нужно поменять местами + -на питающих клеммах.

перечисленные тобой низкочастотные. а вот в схеме стоит ВЧ - вывод. неподойдут

Однозначно нет! И вообще эта схема в антенну излучать не будет - общий коллектор. И катушки там не две, а одна. Эмиттер транзистора подключается к отводу катушки. Это же надо так изуродовать схему трёхточки!

Этой схеме минимум 40 лет. Где ты её откопал???

не подойдут

Высокочастотных транзисторов много, можете установить любой pnp высокочастотный транзистор ( в вашем списке их нет) . Только меня смущает вот что, Вы уверены, что минус источника питания соединяется с антенной?

Вообще, если кто то мешает - на это есть некоторый закон.
А вот по вам таки плачет Рос. связь надзор! За захламление эфира. И если в эти органы люди пожалуются и пройдут обследования по "загрязнению" эфира - вас найдут!
О последствиях подумайте сами.... (там не только штрафы..., там ещё и судебные иски, если вы не дай бог своей глушилкой испортили оборудование соседям, или повергли их покупать (тратить из-за вас свой семейный бюджет) более дорогие аппараты....
________________________
мой вам совет : - Лучше не заниматься этим!
а если боретесь с прослушкой - то надо знать какие частоты глушить (27, 33, 109... МГц). Если не дай бог заденете частоты Госслужб, или частоты обслуживания каких-нибудь систем - вам сладко потом не покажется.
Перед глушением надо убедиться, что именно собрались глушить. Собрать сканер эфира.
Хотя по вашему посту - становится понятно, что вы электронику не знаете даже близко, от слова СОВСЕМ...
- Лучше не беритесь за схемы, которые могут вас до МВД довести.
Незнание закона.... как говорится... -не освобождает....

_______________________