где найти на русском Инструкция по эксплуатации Sencor SRC 330 (часы-радио-будильник)

1. MEMORY.SET / MEMORY + / DISPLAY LIGHT AUTO ON / OFF/ NAP 2. ALARM 1 SET ON / OFF 3. ALARM 2 ON / OFF SET 4.SNOOZE / СНА / ЗАТЕМНИТЕЛЬ 5. CLK.ADJ.
6. << / TUNE - / ГОД / МЕСЯЦ / ДЕНЬ 7. >> /TUNE + / DST / CF 8. РЕГУЛИРОВКА FOCUS ДЛЯВИДЕОПРОЕКТИРОВАНИЯ БЛОКА 9. ПРОЕЦИРОВАНИЯВРЕМЯ 180 ° FLIP 10. Кнопка ПРОЕЦИРОВАНИЯ ON / КнопкаOFF 11. УВЕЛИЧЕНИЕ / DISPLAY AUTO CHANGE ON / OFF 12.ON / OFF 13. VOLUME DOWN 14. DISPLAY 15. БАТАРЕЙКАМИ (задней панели устройства) 16. СБРОС 17. RATING. 18. ПРОЕЦИРОВАНИЯ БЛОК 19. СПИКЕР 20. ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ (дверными ТЕМПЕРАТУРА) 21. Антенна FM 22. Шнур питания переменного тока.
Подключение.
Подключите кабель питания к розетке источника переменного тока. Данный аппарат оснащен батареей резервного копирования системы, она требует батарею плоской лития 3V CR2032 (не входит в комплект). Вставьте батарею в батарейный отсек, убедившись, что положительные и отрицательные (+ и -) клеммы батареи присоединены к соответствующим клеммам на пластине в аккумуляторном отсеке. В случае возникновения сбоя питания переменного тока, часы автоматически переключается в режим питания от батареи Suppl часы и память таймер продолжает работать. Когда блок питания переменного тока возобновляется, часы переключается обратно в переменный ток снова.
НАЧИНАЯ. Нажмите кнопку сброса (16) размещает на задней стороне блока после штекера переменного тока в -. Устройство будет отображать полный сегмент в течение 2-х секунд, то он перейдет в нормальный режим работы.
ВРЕМЯ И РУКОВОДСТВО ПО КАЛЕНДАРЮ
Установка времени и календаря –
Нажмите кнопку Установка времени (5) в обычном режиме и держать угнетают в течение 2 секунд, чтобы войти в режим установки времени, после ввода, установите кнопку выбора режима настройки нажмите Time (5), чтобы изменить цикл режима следующим образом:
B. Установка сигнализации 1 и Alarm 2 - Нажмите кнопку установки сигнализации (2/3) при нормальном режиме и держать угнетают в течение 2 секунд, чтобы войти в режим набора тревоги, после ввода, нажмите кнопку набора сигнализации режима настройки (2/3), чтобы изменить режим цикла следующим образом:
Нормальный → AL 1 час → AL 1 мин → AL 1 буднийсигнализации → AL 1 тревожный сигнал → AL 1 бодрствованиерадио → AL 1 бодрствование объем радио → Normal.
Нормальный → AL 2 час → AL 2 мин → AL 2 буднийсигнализации → AL 2 бодрствование гудок → AL 2бодрствование радио → AL 2 бодрствование объем радио →Normal.
1.Выберите режим тревоги будний следующим образом: 1-5 с понедельника по пятницу 1-7: Вся неделя 6-7: суббота ивоскресенье 1-1: один день недели действий (в процессекорректировки данных): - Нажмите << Tune / - Кнопка ( 6) для корректировки данных в обратном направлении.
2.Кнопка УСТАНОВКА ALARM OUTPUT ON / OFF НажмитеMEMORY.SET / MEMORY + / DISPLAY LIGHT AUTO ON / OFF /NAP (1) в режим автоматического выключения, сигнал тревоги просыпаются дисплей автоматически включается
3.ТРЕВОГИ И SNOOZE FUNCTION Alarm Продолжительность -Звуковой сигнал тревоги или радио-будильник продолжит выход в течение 30 минут, если ни одна из клавиш нажать, то она будет автоматически останавливаться и ждать то же самое время тревоги на следующий день.
4.Во время тревожной, нажмите кнопку Snooze (4) будет включить функцию повтора сигнала будильника, Звуковой сигнал тревоги или радио сигнал прекратится.
5.1. Нажмите << / Tune - / МЕСЯЦ кнопку ГОД / / DAY (6) во времянормального могут переключиться на отображение год / месяц / день, через 5 секунд тайм-аут и вернуться обратно для отображения времени.
Прослушивание радио
Нажмите кнопку ON / OFF (12), чтобы включить устройство.
Для установки / вызова пресетов радио Нажмите кнопку ON / OFF (12), чтобы включить устройство.
Режима сна. При прослушивании радио, нажмите кнопку Snooze /Sleep (4), чтобы войти в режим ожидания.

а что, с английским большие проблемы? можно переводчиком пройтись. более-менее понятно станет

какая инструкция научный тык в помощь

Браузер гугл открой. Инструкцию и он переведет тебе ее на русский