нужен для поездки в Киев загранпаспорт?

Нет. Достаточно внутреннего Российского паспорта.

Гражданам РФ не нужен. Бред с печатями во внутренних паспортах прекращён в 1998 году. Но память у некоторых долгая.... Особенно у тех, кто всё знает только по слухам....

На границе достаточно предъявить загранпаспорт или общегражданский паспорт.

На пограничных пунктах пропуска заполняется миграционная карта. Затем в загранпаспорт и миграционную карту ставится штамп о въезде. Карту следует верунть пограничным службам при выезде из страны. В случае поездки на Украину с общегражданским паспортом РФ штампы о въезде и выезде проставляются только в миграционную карту.

Источник: http://archive.travel.ru/ukraine/formalities/visas/

вот информация:
наличие загранпаспорта является действием исключительно на ваше личное усмотрение. На данный момент времени у вас есть право выбора:
есть только реальные рекомендации, основанные на личной и профессиональной практике, что
1)для взрослых (после 18 лет) желателено иметь загранпаспорт, но пока еще не обязателен.
Если есть загран лучше ехать по нему... чтобы не было проблем с печатями о пересечении границы. В загранпаспорт их можно ставить без проблем.
Если российский просрочен, можно вообще его не брать. Правда при обращении за смену российского паспорта надо будет уплатить штраф за просрочку.
А если поедите с российским следите чтоб пограничники (украинские) в нему печать не поставили (они любят иногда, а на какого пограничника вы попадете вы никогда не знаете, кому то везет кому-то нет.), эти печати делают российский паспорт недействительным.
Если едете с российским паспортом печати должны проставляться на миграционной карте, которую раздают при поездке.
Выбирайте любой паспорт с каким вам лично удобнее ехать, пока это остается на ваше личное усмотрение
2)для детей до 14 - свидетельство о рождении с обязательным вкладышем или штампом показывающем гражданство. А так же согласие на ввоз в иностранное государство от одного родителя, если ребенок едет с другим родителем, и от двух родителей если ребенок следует с третьими лицами. Не рискуйте ехать без согласия, потому что часты случаи когда пограничники без него заварачивают, и получается испорченный отдых. Если хотите рисковать-пожалуйста. претензию потом предъявить будет некому.
от 14 до 18 - см. пункт 1 и пункт 2,в части согласия на ввоз в иностранное гос-во.

не советую, прислушиваться, к советам, которые основаны на теории или единичной практике. Теория и практика это разные вещи,. . С украинскими пограничниками лучше не шутить, и хорошо подготовиться ко встречи с ними. Есть много примеров, когда и паспорта штамповали, и разворачивали при недостатке документов ( и это данные не давнишние, а вполне даже свежие) .
Впрочем, все всегда остается на усмотрение каждого конкретного человека, так как свобода выбора есть всегда.

Удачной поездки

Хохлы деньгу любят.

нет не нужен

нет, можете по внутреннему Россискому паспорту ехать

нет не нужен

Нет это же не евросоюз!