ВУЗы и колледжи

Помогите пожалуйста с английским!

Переведите предложения1.Я напишу вам письмо, как только приеду в Лондон.2.Я сделала бы работу, как только бы закончилась эта программа.3.Она дала бы тебе почитать эту книгу сейчас, если бы прочитала ее заранее.4.Если бы вчера занятия закончились раньше, мы бы сходили в читальный зал.
1. Я напишу вам письмо, как только приеду в Лондон. - I'll write you a letter as soon as I arrive in London.
2. Я сделала бы работу, как только бы закончилась эта программа. - I would do this work as soon as this programme finished. (если действие относится к прошлому - I would have done this wook as soon as this programme had finished.)
3. Она дала бы тебе почитать эту книгу сейчас, если бы прочитала ее заранее. - She would give you this book to read, if she had read it beforehand.
4. Если бы вчера занятия закончились раньше, мы бы сходили в читальный зал. - If the classed had been over earlier yesterday, we would have gone to the reading-hall.

В придаточных предложениях времени и условия БУДУЩЕЕ время не употреблятся!! !
Елдар ........
Елдар ........
40 421
Лучший ответ
1.)I will write a letter to you, as soon as will arrive to London.
2.)I would do work, as soon as this program made off.
3.)It would give to you to honour this book now, if read it beforehand.
4.)If yesterday employments made off before, we would go down in a reading-room
Эсен Алыбаев
Эсен Алыбаев
1 428
1. I will write you a letter as soon, as arrive in London.
2. I had to work as soon as the program would be ended.
3. She would give you to read this book now, if read it beforehand.
4. If the last class ended before yesterday, we could go to the reading room.

Вроде так... но у меня с английским плохо...
Алёнка Курман
Алёнка Курман
1 046
3.She would give you to read this book now, if she read it beforehand.

4.If our classes had been over before yesterday, we should have gone to the reading-room.