Нужно ли "международное водительское удостоверение" для поездки в Европу на своем авто?

Я не могу вам тут советовать - дело ваше, но мое личное мнение и опыт:
1. МВУ чистой воды совковский развод.
2. Лично мне менеджер Херца в Европе говорил, что наши права обычные действительны не более месяца в Европе, при условии - что вы въехали как турист. .
3. И да, я получила все страховые выплаты по ДТП в Европе с нашими ВУ.

Юридически любые наши внутренние ВУ в Европе недействительны. Однако, в цивилизованных странах полиция не имеет права, как у нас, беспричинно остановить Вас и проверить документы. Поэтому даже с внутренними нашими ВУ (а то и вовсе без них! ) можно кататься по Европе очень долго. Но это только до того момента, пока Вы не попали в ДТП или не поимели какой-либо иной конфликт с законом. Вот тут-то и выясняется, что находиться за рулем Вы не имели никакого права, а потому автоматом становитесь виновной стороной. Ни одна страховая при этом, разумеется, ничего Вам возмещать не будет. т. е. Вы автоматом попадаете на весьма приличные денюжки. Оно Вам надо?
МВУ стоит-то всего 1000р. и оформляется в Вашем присутствии за 30-40 минут.

Но Россия не была бы Россией, если бы чинуши не пытались заработать на всём и вся. И тут Вы правы, МВУ - это один из способов выкачать больше денег из людей, ведь всё, что нужно сделать, чтобы никакие МВУ не требовались - это привести наши внутренние ВУ к общепринятому стандарту.

Отечественным структурам до лампы Ваши жалкие 1000 рублей, а вот страховая вполне может отказать в выплате при ДТП. Сами решайте что лучше: потратить 1 тыс. рублей и пару часов времени или попасть на более приличную сумму в валюте, в случае ДТП.

обычные права и есть международное ВУ

да