Подскажите какой курорт выбрать на Кипре Лимассол или Протарас?

Протарас местечко больше приспособлено для спокойного семейного отдыха.

Пафос, там красиво и спокойно, я там часто отдыхаю, красивая набережная с древней крепостью и ресторанчики у моря - красота, мы сами после свадьбы туда летим с заездом на пару дней в Айя-напу! Протарас курорт скучный очень, по моему мнению, я там не останавливалась никогда. . Лимассол - просто прибрежный город, отели и кафешки вдоль дороги от дороги шум постоянно, не знаю - Лимассол для меня не курорт, погулять особо негде, если ваш отель будет в дальней части города от старого порта, там и пойти некуда, до набережной (где прогуляться) только на транспорте, а так только пляжи .. гулять вдоль дороги - кайфа не много. . ну это мое мнение

Протарас, конечно! Такой милый курортный городочек. красивый! Оттуда съездите на автобусе в Лимассол если захотите, спросите на ресепшене расписание. А отдыхать, конечно, лучше в Протарасе. Мы брали отель Capo bay. очень понравился

Проторас конечно
Лимассол это достаточно крупный порт, по этому и море, пляж там соответствующие.

Впрочем если Вас пляжный отдых не интересует, то тогда Лимассол - транспортная инфраструктура хорошая

Отдыхали в районе Коннос Бэй - Мыс Греко. Что между Протарасом и Ая-Напой.
До протораса пешком минут 20. До Ая Напы ехать минут 10. Автобусы ходят каждые 10 минут, вечером каждые 30 минут, ночью каждый час.
В Протарасе неплохие, но полные народу пляжи и не очень тихо, тк протарас - улица 4км с ресторанами, магазинами и фонтанами. Окруженная отелями и пляжами.
У нас в Конносе было очень спокойно и тихо. Свободный, идеально чистый пляж. На экскурсии когда едете, автобус приезжает за вами в отель, так что тут нет разницы по месту.