Что выбрать на Кипре - Ларнака или Лимассол?

Лимассол однозначно!! ! В ларнаке аэропорт очень близко, узкие пляжи очень и мелкое море. А Лимассол во-первых достаточно большой город по меркам Кипра, там лучше пляжи, одни из лучших отелей на Кипре именно в Лимассоле, и море там для плавания приятнее.
А вообще, очень советую ехать в Айя-Напу. Там золотой песок на пляжах и сам вход в море без таких рифов, как в Ларнаке и Лимассоле. + там больше ночных развлечений, более молодежный активный отдых. В Лимассоле потише намного, но очень много всяких ресторанчиков, маленьких баров. Но какой-то активной жизни там нет.... я там была 2 раза и всегда то же самое было. А в Айя-напе весело, много людей на улицах, огромное количество баров, клубов. Мальтийский Пачевилль даже отдыхает.)

В Ларнаке спокойнее, пляжи с серым песком, в Лимасоле больше тусовки, есть каменистые пляжи местами, а лучшие пляжи в Айа Напе и Протарасе, там белый песок. Если погулять, то выбирайте городские отели в Айа Напе.

Судя по Вашему возрасту и явно весёлому характеру лучший выбор на Кипре - это Айя-Напа. Самое тусовочное и самое развесёлое место на Кипре. А из Ваших вариантов я бы посоветовал Лимассол, мы сами там трижды отдыхали. Правда, тихий отель - это вряд ли. В Лимассоле вечерами шумно. В Ларнаке тоже не санаторий для сердечников. Но там красивая набережная - это по поводу вечерних прогулок. Я видел на Кипре тихие и почти безлюдные места в районе Полиса и Мосфилери. Там есть пустынные бухточки, людей почти нет, но и погулять вечером негде. Кстати, семейные немцы и англичане предпочитают Пафос - там поспокойнее.