Почему много англоязычных заимствований для туристов? При этом есть прямые аналоги на русском.

1. Великобритания - родина туризма (дружно вспоминаем Томаса Кука) .

2. Если есть иностранное слово, характеризующее целое понятие, то оно, скорее всего, войдёт в обиход в силу просто удобства его применения. Согласитесь, гораздо удобней использ0овать термин "трансфер" вместо целого словосочетания.

Хотелось бы тогда полюбопытствовать, а русский аналог слову ЧАРТЕР как будет звучать?

"Не регулярный рейс, совершаемый сторонней авиакомпанией по заявке тур-оператора и на который нельзя купить билет в авиакассе " - Так?

И как некогда закончившему курсы английского на Большой Дорогомиловской в Москве
хочу заметить в слове шаТТл, два Т (смотрите английский аналог)

Опять же слова хоть и заимствованные но верно отражают суть явления. Если я к примеру у прохожего на Plaça de Catalunya в Барселоне спрошу : где автобус в Аэропорт, то он пошлет меня к зданию Университета откуда отправляется 17 автобус (который пилит до аэропорта 1.5 часа, а днем еще в пробке может застрять) , а если я спрошу, Где тут Шаттл в аэропорт, то он укажет мне на остановку с маршрутами T1 и T2 и я доеду за пол часа с комфортом и без пробок . По-моему это существенная разница

Н-да.. . Окончание курсов английского «на Большой Дорогомиловской улице» (кстати, что за шарага? ) не делает вас лингвистом. Если у вас проблемы с пониманием законов языка, в частности, принципов усвоения иностранных слов, то, кто вам доктор?

Такие уж мы.

Такова жизнь - ничего не поделаешь, англомания в моде. Английский язык самый простой и удобный в международном общении и довольно краткий - проще сказать одно слово, чем давать пространное объяснение новому явлению. Кстати, давно заметила, изучая английский язык - при написании парралелльных текстов на разных языках, например, английском, французском и русском, английский занимает как минимум на треть меньше места.)

а мне нравятся англицизмы.
мы на работе даже общаемся так.

а вообще попахивает скрытой рекламой курсов на дорогомиловской))

"доставка автобусом в аэропорт"?.. нет, уж лучше трансфер

Потому же, почему и латынь в рецептах. Потому же, почему и технический язык. Считайте это таким же техническим языком. И это не дань какой то там моде.

просто во многих областях удобнее использовать общие с контрагентами за границей термины, которые им тоже понятны будут.

а вот если будет необходимо, перейдем на русский!
Когда во время войны немцы научились перехватывать радиопередачи центрального партизанского штаба то наши стали делать в словах умышленные АШИПКИ и таким образом снова "зашифровались"... так что "олбанский" это еще оттуда из 42-го...