Согласно Большой советской энциклопедии, исходное значение словосочетания «бабье лето» — «пора, когда на осеннем солнце ещё могут погреться старые женщины» . Также выражение связывают с тем периодом в жизни крестьян, когда заканчивались полевые работы и женщины принимались за домашние дела: мочили лен, трепали его, ткали. В старину в дни молодого «бабьего лета» начинали солить огурцы и следовали обычаю с началом молодого «бабьего лета» мириться и улаживать все конфликты. На Руси эти дни отмечались, как сельские праздники. По вечерам пряли, пели, устраивали посиделки. После «бабьего лета» женщины возились с холстами, брались за веретено, рукоделия.
По другой версии, сочетания «бабье лето» , «бабьи дни» , «бабьи холода» в старину имели смысл, основанный на суеверии: женщины обладают силой возвращать назад времена года и вообще влиять на погоду.
В народе говорят, что «только женщина может так согреть, когда уже почти все потеряно» .
Не секрет, что взаимопроникновения и влияния языков нельзя переоценить и откуда появилось слово или выражение можно проследить, используя однокоренные слова и устойчивые выражения с этим словом. Так в немецком языке тоже есть подобное выражению как «Weibersommer»,- буквально «бабье лето» . Первоначально же по-немецки это время называлось «Weibensommer», где само «Weiben» в старину на немецком называлось плетение паутины (Spinnweben). По причине акустической схожести термин был этимологически перефразирован народом в «женщину» .
Отдых в России
Бабье лето эта где? Бабье патамушта бабулькам тепло?
Григорий Туболец
почти угадал я
Продолжительность погожих дней "бабьего лета" бывает различная, также как и время его начала. В Центральной России начало "бабьего лета" - 14 сентября. В Европе и Северной Америке этот период наступает попозже, только в конце сентября или в первой... половине октября.
У нас походу это потому что тепло дали:)
тоже всегда интересовало, почему оно бабье?:)
Похожие вопросы
- лето каак у вас проходит.. успели всё намеченное? я нет.. опаздываю)) не тороплюсь и заряжаюсь солнцем и теплом))
- Куда в России тепло и задешево съездить в отпуск? на море хотелось бы, но может быть где-то еще тепло и хорошо.
- ищу группу и друзей для пеших походов по России (для активного туризма) на лето
- Задумалась... Вот говорят, лето- пора отпусков. А как так может быть?
- Где снять недорогое жилье в Ейске на лето?
- На что потратить лето?
- как заселить гостиницу на лето тур фирмой и иностранцами? Анапа
- Какие у вас планы на лето? Куда планируете поехать?
- Отдых в Крыму 2019 - будет с курортным сбором, повлияет это на цены на жильё в Крыму на лето
- Посоветуйте, пожалуйста, дешевые туры на море в Крым из Тулы на лето 2019?