я малоумная в этом вопросе подскажите пошагово что делать?

А надеюсь Договор Купли -Продажи (ДКП) основной документ подтверждающий собственность авто, у Вас есть ???
В течении 10 дней Вы будете обязаны пройти технический осмотр (если на авто нет диагностической карты или её срок действия закончился ),застраховать авто по ОСАГО на год на себя как хозяина авто (для этого и нужен ТО, кое-где в страховых его "делают" за доплату) и поставить авто на учёт в МРЭО на своё имя, одновременно авто будет снято с учёта на прежнего владельца (продавца) .
Права и мед. справка не нужны, просто нужно найти человека с правами, который пригонит машину в МРЭО на сверку (он должен быть вписан в полис ОСАГО!) .
При себе Вам надо иметь :ДКП, ПТС, Свидетельство О Регистрации
прежнего хозяина, Ваш личный паспорт, годовой полис ОСАГО (на Ваше имя !!!), квитанции об оплате гос. пошлин :
-за выдачу свидетельства о регистрации (300 р. ) и за внесение изменений в
выданный ранее ПТС (200 р. )
Гос. пошлина за государственные регистрационные номера (если надо получать или менять) - ещё 1500 р.
В МРЭО составляется заявление (за 300-500 р. ) о постановке на учёт,
проходите сверку номерных агрегатов и сдаёте доки на регистрацию.
Через 1,5-2,0 часа (где быстрее, где медленнее) получаете ПТС с отметкой,
Свидетельство о регистрации уже на Ваше имя и гос. номера (если меняли или получали ) .
ВСЁ !

...ИДЁШЬ в страховую... делаешь неограниченную страховку... берёшь любого водилу, ПТС и ДКП, приезжаете в МРЭО (РЭО), производите регистрационные действия... далее можешь эксплуатировать авто (сама за руль после получения ВУ!).

Пройти тех осмотр после чего получить новую страховку. Так же если есть возможность можно продлить страховку. если есть место в полисе, без прохождения тех осмотра. Со страховкой и ПТС обратится в ГАИ чтобы они зарегистрировали машину на вас и выдали пластиковое птс. Бумажное ПТС можете хранить дома, после перерегистрации оно не потребуется нигде, только в случае продажи авто. Мед справка не нужна. Она только для получения прав