Подскажите качественную программу для обработки видео?

Сразу начинай учится с профессиональных редакторов таких как Premiere, Edius, Lightworks и тд и тп Касаемо пинаклов вегасов и прочих то они не являются редакторами проф уровня так что имхо лучше и начинать с проф редакторов чтоб не переучиватся потом при необходимости . Для эффектов After Effects для работы со звуком Adobe Audition ...

смотря как обработать.

Edius,
After Effects
Adobe Audition
Adobe Photoshop

первое можно заменить на адоб премьер
для красоты списка
мол, работаю в адобе )))
но эдиус, на мой взгляд, удобнее. .
но вот тут, точно, дело привычки
в принципе, оба хороши
эдиус и эдоб премьер.. .

но это, как бы.. . список "напоказ"
на деле люди монтирующие за деньги ))) -
свадебщики -
так сильно не заморачиваются
пользуются ProShow Producer -
для слайд-шоушек всяких
иероглифом - для титров
(или штатной титровалкой)
готовыми футажами (а не клепают их в афте эффекте)

штатными плагинами для обработки звука.. . цветокоррекции
лично у меня список ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ программ выглядит так -
эдиус+фотошоп
остальное реееедко.. .
при наличии времени и желания....

Cyberlink Powerdirector 8
шикарная штука
на рутрекере валяется, бери-забирай)) )
также любая версия Adobe Premiere

пинекл студио для начинающих не сложная

Если монтаж, а именно обрезка, цветокорекция, переходы, то Sony Vegas Pro 10/11 подойдёт. Ну, а если серьёзные эффекты, работа со слоями, коректирующими, с 3D пространством, хромакей тд, то я бы посоветовал Adobe After Effects CS

Корел Видео