как обьединить несколько видео на 1? через какую прогу? на ios и на андройде

Для iOS есть необходимое для работы в полевых условиях. Качество вполне профессиональное, но набор функций по понятным причинам скромнее, чем в серьёзных пакетах для настольных компьютеров. Особенность таких программ — узкая специализация. Монтаж, цветоустановка, обработка звука, различные спецэффекты — всё делается в отдельных программах. Например, лучшей программой для видеомонтажа является Pinnacle Studio для iOS. Аналогов ей пока нет. Но если требуется цветокоррекция, то её надо сделать предварительно в программе Color Grade (тоже вне конкуренции в своём жанре) . А вот разного рода предварительно настроенные фильтры есть в нескольких десятках программ. Это же касается обработки звука, спецэффектов и т. д. Только обязательно обращайте внимание на возможность экспорта из таких программ.

Примерно те же концепции, насколько я знаю, и у Android-софта, но тут я ничего конкретного сказать не смогу, потому что с андроид-устройствами не работаю.

Теперь конкретно по вашей задаче: это функция называется frame-in-frame (кадр в кадре) . Вышеупомянутая Pinnacle studio позволяет располагать один кадр поверх другого, изменять масштаб и положение. Если нужно наложить несколько кадров, операцию повторяете несколько раз — сначала рендерите два кадра, потом накладываете третий и так далее. Только учтите, что программу надо предварительно хорошенько освоить.

не хочешь прослыть дурновкусием -- оставь мысли о видео- и фоторедактировании на мобильных девайсах.

Ой беда твоим ушам ,- если Низы и Верха кто в лес, кто по дрова будут, а придерживаться Мелодии только одна, в этом "Безумном Хоре" !
Adobe Premiere ...