Подскажите хорошую программу на русском языке для монтажа видео

Не надо на русском - все переводы кривые и фиг что поймешь и фиг что найдешь.
При том все хорошие уроки рассматривают Английский интерфейс программ.

Adobe Premiere Pro CC 2015 или 2017.

Есть приверженцы (жёсткие) ТОЛЬКО англоязычных версий программ. Они якобы работают стабильней и устойчивей (видео-редакторы). Но! Много и других чисто российских видео-редакторов. Они тоже работают устойчиво и стабильно. Выбор за автором вопроса.
Предлагаем вашему вниманию видео редактор:
cloud.mail. ru/public/LhLz/ygpddMDZv
youtube. com/watch?v=58KKwNVdREo
cloud.mail. ru/public/LAKJ/ePWp3xxfg
От ХР и выше.
А также Видеомастер, Видеомонтаж.

imovie

Смотря какой уровень подготовки вы имеете. Если вы ни разу не работали с монтажками, то лучше всего попробуйте Corel. Достаточно универсальная, интуитивно понятная монтажа. Подойдёт для начального уровня, ну а дальше, освоитесь, пересядите на профессиональные. Хотя, если чисто для дома, друзей, то пойдёт и она.
Скачать можно здесь
http://pooshock.ru/soft/videoedit/3546-videostudio-ultimate-x9-195035-ml-rus-64bit.html
Насчёт языковых версий, тоже на ваш вкус и знание языков.
Большая часть профессионалов работает в Edius, Adob, Vegac.
Vegas правда перестал быть продуктом Sony. Бренд продан немецкой фирме Magix.

Очень хорошая программа для монтажа видео на русском языке - ВидеоМОНТАЖ

Простая, надежная и качественная. У неё понятный пошаговый интерфейс. Много функций и возможностей.

Программа работает с любыми форматами видео, монтирует, обрезает, накладывает эффекты, музыку, надписи, картинки.

В ней можно делать заставки для видео с титрами, замедлять и ускорять видео, улучшать его качество и многое другое.

И все это очень легко и просто.

.

Edius жутко неудобный, но качество не теряется и настроек много. Pinnacle - все наоборот. Начинать с легкой программы не советую, перестраиваться потом сложно.

премьер