Как создать сайт для продажи самостоятельно. Дайте пожалуйста советы + дополнительный материал как создавать сайты.

Если хотите научиться создавать сайты с полного нуля, то нет ничего лучше, чем эти обучающие видеоуроки по созданию сайта. Это самое быстрое обучение тому, как надо создавать полноценный нормальный сайт. Просто ничего лучшего на сегодня на русском языке не найти.

Есть и еще одни обучающие видеоуроки "Профессиональный сайт за 1 день на Joomla". Это уже обучение для тех, кто хочет сам делать сайты на заказ для других людей. Это уже не с нуля, а когда Вы немного научитесь делать сайты для себя.

Ууу, сколько ж видео тогда придётся просмотреть по одной вёрстке... Года эдак на 2 хватит
Хотя эта простота изучается меньше недели

ну вёрстке за пару месяцев можно научится - а вот php это уже язык програмированния на который учатся в институтах, только неясно что значит - сайт для продажи самостоятельно ?

Изучить html, css, js, mysql, php, apache. Создать кучу сайтов (лучше в IDE, типа phpStorm) просто так. Найти заказчика.
p.s. Видеообучение - ерунда, даже если оно и существует.

Памятка начинающему вебмастеру
http://www.newart.ru/htm/myzavr/mz26.php
базовая информация о сайтостроении и вебмастеринге

Установить любой бесплатный интернет-магазин вроде Wordpress+WooCommerce, Joomla+Virtuemart, OsCommerce, ShopScript да и все, если главное - именно продажи. А уж дизайн, доп. функционал можно будет допилить всегда.
Информации по установке в гугле полно.

Если под "сайт для продажи самостоятельно" имеется ввиду "интернет магазин", то юзайте на тему shop-skript.