Если создать сайт и просто разместить его на бесплатный хост, то какова вероятность, что его увидет хотя бы человек 10?

Так вы его создайте, а сюда вопрос задайте, со словами "поглядите, чего не хватает моему сайту", думается десятью пользователями вы не отделаетесь.

Смотря что на том сайте будет. Уникальный и востребованный контент откуда угодно пробьётся

Поисковики не любят бесплатные хостинги.

И в гугл и в яндекс (в гугл - точно) можно добавить сайт через консоль разработчика, это дело 5 минут. И каждую страницу так добавить. Все, теперь страницы в гугле есть и по точной фразе к примеру их найдет. Но вот может ли их найти какой-то человек... или они будут, но на 20-й странице... это от многого зависит. И от кол-ва инфы на сайте по сравнению с конкурентами в том числе.

Источник: опыт.

На бесплатном хостинге ваш сайт в поисковой выдаче будет последним.

А это значит, что вероятность равна количеству найденных ответов/100

Чтобы сайт увидели незнакомые люди он должен нравится поисковым системам, гугл, яндекс и тп. Вам не показывают сайты когда вы ничего не спрашиваете у поисковиков верно? Так вот чтобы поисковики показывали ваш сайт на основе поисковых запросов он должен быть адаптирован под эти запросы, это целая наука в одном предложении ее не рассказать

Даже если на платном разместить, вероятность не изменится, разве что у вас ссылка красивая

0,001%

если кинешь ссылку 10 людям, то вероятность будет... ненулевой

Бесплатные сразу пе выпускают в поисковики. Там какие-то условия, не помню.