Почему бОльшая часть россиян считает, что гражданский брак и сожительство- одно и то же?

потомучто юридически неграмотны, или просто хотят красиво обозвать сожительство

Потому что у нас лучшее в мире образование и самое читающее в мире метро.

Если Вы внимательнее прочитаете ту же Википедию (из которой Вы взяли цитату) , то заметите, что термин "гражданский брак" в настоящее время (и, собственно, уже достаточно давно) в России утратил свой первоначальный смысл как противоположность "церковного брака" и даже не используется в Семейном кодексе РФ. Юристы, как правило, оперируют понятиями "законный брак" или реже "брак".
Вполне естественно, что когда понятие "гражданский брак" освободилось от юридического содержания, его тут же стали использовать вместо не совсем благозвучно звучащего "сожительство". Тем более, что на Западе никак не зарегистрированные отношения (ни государством, ни церковью) стали так именовать еще в 50-х годах с легкой руки хиппи.
Так что бОльшая часть россиян даже не зная действующего законодательства формально абсолютно права, считая "гражданский брак" и "сожительство" понятийными синонимами.

потому что церковь в России отделена от государства и церковные акты законной силы не имеют

А это есть одно и тоже, потому как не понравилось -легко и разбежались и ни каких обязательств, да и потом в гражданском браке -сегодня одна, завтра другая, ни кто ни перед кем не отчитывается, ни обязанностей, ни ответственности -ну чем не сожительство ...

В настоящее время_ когда это принято стало- оформлять гражданский брак? ну год-два? , а сожительствуют то уже десятилетиями

Я не считаю. Гражданский брак, так звучит лучше, чем сожительство ))). Государство проверит, совершеннолетние ли молодожены и есть ли у них не расторгнутые браки, поэтому в церкви требуют свидетельство о браке.

Потому что понятие "гражданский брак" уже изменило свое значение и сейчас употребляется именно как заменитель термина "сожительство", а не как "брак зарегистрированный, но не венчанный". Язык меняется, семантика слов тоже

язык - это живая система.
значение слова изменяется, это нормально.

Потому что это так и есть.

В ЗАГСЕ вы своей подписью соглашаетесь с взаимными правами и обязательствами друг перед другом, ваши дети имеют право на наследование имущества и недвижимости. Чем вы скрепили своё желание жить вместе гражданским браком? на стенке в подъезде расписались что ли? и что будут иметь ваши дети от такого сожительства?

мой муж работает в агентстве недвижимости, так вот серьезностью намерений клиента о купли или продажи является ДОГОВОР а не разговор купите или продайте. если люди хотят жить вместе и все вместе делить, то для них этот договор подтверждение намерений!

не читали Семейное право

потому что это так и есть!

потому что так назвали)))

От незнания истории и закона

из-за лени, безграмотности и попирания основных жизненных ценностей

А это и есть одно и то же.

Люди - быдло. Это всё.