почему лягушка и жаба по разному называются, ведь они так похожи между собой

И те и другие - земноводные, спору нет. А по разному называются, так как принадлежат к разным семействам, а их три: лягушки, жабы и квакши.. .
Жабы не имеют зубов, но сзади глаз хорошо развиты околоушные железы и кожа у них бугристая. Размеры меньше, чем у лягушек.
А всем известные нам лягушки — имеют зубы на верхней челюсти, гладкую или слабо выраженную бугорчатость кожи с выраженными плавательными перепонками на задних лапах.
Квакши самые мелкие из этих трех семейств. Кожа у них гладкая и на пальцах имеются расширенные диски, способствующие передвижению вверх.
есть так же и ещё различия.. . но занудствовать не буду =)

Они очень разные. Не так уж похожи, если приглядеться, по разному зимуют. К тому же лягушку можно сварить и скушать при желании, с жабой такой фокус не пройдет - отравишься насмерть.

Похожи. Многие мужчины похожи на горилл, но это же не одно и то же. Или одно? О, господи! Надо подумать!

У лягушек кожа влажная, покрытая слизью, а у жаб - сухая и ороговевшая, бородавки жаб выделяют ядовитый секрет. Но и среди лягушек есть "ядовитые" исключения, тогда они ярко окрашены и заранее предупреждают противника о своей ядовитости.

Жаба внешне - много отвратительнее, чем лягушка, и потому её так назвали те, кто ненавидит язык программирования java.

Ну если так, то напишите доклад в Международный зоологический конгресс с заявлением, что жабы и лягушки - это одно и то же и не заслуживают выделения в разные семейства. Приведите анатомические, генетические, эволюционные доказательства. С удовольствием посмотрю, как вас поднимут на смех.
Если не различаете жаб и лягушек - это ваша проблема, поймите. Для зоологов это совершенно разные животные.

жаба это толстое и не скользкое существо, а лягушки это маленькая скользенькая какашечка с огромными глазами в отличие от жаб! А кстати на счёт мужчин и горилл: гориллы умные и жаботливые!

Немного не по теме, но всё равно - о жабах и их названиях.

Латинское название нашей жабы - Bufo. Назвал её так великий шведский натуралист Карл Линней в честь великого француузского натуралиста Жоржа Бюффона. Они очень друг друга не любили, вот Линней и "напакостил" таким манером своему недругу, закрепив его имя за животным, которое Линней (и не только он) тоже не любил.

потому, что -это разные виды

Потому что жаба это огромное и толстое существо, а лягушка маленькое и худощавенькое!