В Англии эту бабочку называют.. . peacock butterfly..а как у нас в России её называют? Расскажите .

Peacock Butterfly или Дневной павлиний глаз, или Нимфа Ио. Ио (греческая мифология) - дочь речного бога Инаха, возлюбленная Зевса, превращенная в белую телку и охраняемая стражем АргусомОдна из самых красивых наших бабочек, сверху красно-бурого цвета с одним большим пестрым глазчатым пятном у переднего угла каждого крыла и одноцветным черно-серым краем, снизу черного цвета. ее можно увидеть и в лесу - на лесной поляне или опушке, и в парке, и даже в сквере большого города. Причем увидеть тогда, когда других насекомых очень мало, - ранней весной. Павлиний глаз, как и адмирал, и некоторые другие бабочки, зимует. Деревья еще стоят голые, травы мало, цветов тем более. И вдруг - бабочка. Да какая! Сядет, развернет вишнево-красные крылышки, и глянут на тебя четыре переливающихся глаза.
"Глаза" - это большие яркие пятна - по одному большому на каждом крыле. Особенно красивы "глаза" на передних крыльях - в них как бы смешались желтые и красные, синие, черные и бурые тона. За пятна и назвали бабочку павлиньим глазом, наверное, потому, что "глаза" напоминают яркие пятна на перьях хвоста павлинов. А вдоль зубчатого края каждого верхнего крыла пять маленьких пятнышек, будто голубые, чистые капельки воды.

Ну как не залюбоваться этой бабочкой? И как не схватить за руку какого-нибудь "охотника", который приготовился накрыть ее сачком?
Кстати, садясь на цветок, бабочка не всегда разворачивает крылья. Иногда складывает их. И тут, если понаблюдать, можно заметить любопытную закономерность: как бы ни села бабочка на цветок, она тут же повернется так, чтоб солнце было спереди или сзади, но никак не сбоку".
Приглядись внимательно: если солнце спереди или сзади бабочки, тень от ее крыльев - узенькая полоска. Если же солнце будет светить сбоку - тень окажется большой. Бабочка со сложенными крылышками и почти без тени на цветке не очень-то заметна. А большая тень может выдать. Ну а это небезопасно - мало ли врагов у павлиньего глаза! Зимует в стадии бабочки; самки откладывают весной яички на крапиву или хмель. Гусеницы черные с мелкими белыми точками и с поясками из жестких ветвистых шипов, живут обществами. Куколка угловатая, висит головой вниз. Гусеницы павлиньего глаза никогда не бывают многочисленны. Так что вреда они не приносят, да и живут часто на сорных растениях. Сама же бабочка радует всех, кто любит природу, кто умеет видеть ее красоту. Потому что и павлиний глаз, как и некоторые другие бабочки, - часть ее красоты! Ареал.
Внетропическая Евразия до Японии включительно, на север до 65 градуса северной широты.
Встречается на всей территории Восточной Европы, кроме районов крайнего севера (не заходит в зону тундр) и пустынной зоны. Один из обычнейших видов семейства.
Место обитания.
Лесные опушки, поляны, луга, берега рек и других водоемов, степные балки и овраги, лесополосы и лесопарки, полосы отчуждения железных и шоссейных дорог, а также территории населенных пунктов, сады, пустыри и т. д. Поднимается в горы на высоту 2000-2500 м над ур. м.
Биология.
Развивается в одном поколении, а в степной и лесостепной зонах, в Крыму и Предкавказье - нередко в двух. Бабочки выходят из куколок в начале июня. Встречаются все лето до конца августа; самки - до конца октября, зимуют и снова появляются ранней весной и летают до начала июня, причем, могут встречаться зимой во время оттепелей.
Кормовые растения.
Humulus lupulus - хмель обыкновенный, Rubus sp. - малина, Salix carpea - ива козья, Salix sp. - ива, Urtica dioica - крапива двудомная.

С английского peacock - павлин. В руччком языке эта бабочка имеет несколько названий: павлинья бабочка, бабочка павлиний глаз, павлинокрыльная бабочка.. . Возможно, существует множество других названий, т. к. люди придумывают каждое своё. Эта бабочка водится в России, немного похожа на шоколадницу, но имеет несколько другой окрас и рисунок.

и эту бабочку я тоже сфоткал
http://www.flickr.com/photos/29827107@N07/2789664906/