Интересно - почему желтая, фактически, птичка называется синица?

По мнению некоторых исследователей (Олег Ефимович Ольшанский):
Древнее слово синица образовано не от прилагательного синий, а от звукоподражания зинь с помощью суффикса -иц (а) .
Преобразование зиница в синица произошло в народном языке в результате сближения слова зиница с прилагательным синий: зиница > синица. Ученые-этимологи называют такое явление народно-этимологическим сближением. Русский литературный язык принял такую форму, такую звуковую оболочку, противоречащую истинному происхождению слова синица.

Сторонники же звукоподражательной теории происхождения этого слова утверждают, что имя синичье родилось от ее песенки – “зинь-зинь”. Когда-то синицу называли “зиницей”, и даже “зинзивером”

подробности...
www.slovopedia.com/25/209/1651945.html
ru.wiktionary.org/wiki/Синица#Этимология

P.S. некоторые источники связывают происхождение названия синица от прилагательного синий, полагая, что это название первоначально относилось к виду Cyanistes caeruleus (Раrus caeruleus) — Обыкнове́нная, зелёная или просто лазо́ревка
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Из-за голоса. Песню большой синицы обычно передают, как "синь-синь". Кстати, жёлтая - только она, да ещё лазоревка. У остальных брюшко серое.

Она, СИНИЧКА, чирикает - СИНЬ-СИНЬ.

Она названа так за свое чириканье.

У наших синиц щёчки синие

Название "синица" возникло, очевидно, в связи с тем, что в оперении этих птиц часть перьев имеет сине-голубую окраску. В солнечный полдень они протяжно и звонко поют свою песенку: "Синь-синь-синь".

есть синие перышки

А вы недумайте что сем Синициевые, да и даже род ограничен одним видом - большая синица ( про которую вероятно и говорили) желтого цвета! Их много и разнообразной окраски!! ! Вот например, большинство лазоревок синего или голубого цвета.

да, согласна) ) а еще шуточная версия: тот, кто называл был дальтоником)))))

1) (возможно, изначально только лазоревка - если рассматривать по цветовому окрасу):
sinitihane [сини тихане] (эст.), sinitiainen [сини тиайнен] (фин.) - лазоревка (чуть меньше обыкновенной синицы, на голове и крыльях окрас глубокого сине-лазурного цвета)
<- sinine [сининэ] (эст.), sini [сини] (фин.), śeń [сень] (морд.), seń, сэнь (эрз.), šinžiš [шинжиш] (марийск.), и т. д. - синий
+ tihane, р. п. tihase [тихане, тихазе] (эст.), tiainen, tihanen [тиайнен, тиханен] (фин.), ťi(j)aine, tijaine [тиайне] (карел.), tiaińe͔ [тиайнен] (чудск.) - синица, мелкая птица; ťiäińe [тиайне] (вепсск.) - снегирь;

2) 信 [синь] (кит.) - весть, известие, письмо - см. sing, song (если рассматривать по звукоподражанию);

3) синица (в исламе) - предательница и грешница, указавшая врагам местонахождение Пророка Мохаммеда ; также синица ассоциируется с сиюминутной выгодой (выражение «синица в руке»);

sinister [синисте (р)] (англ.) - движимый злым намерением; senestre, sinistre [сенестр, синистр] (уст. фр.), sinistra [синистрa] (ит.), sinister [синистер] (лат.) - левая; ложная; mano sinistra (ит.) - левая рука;

synti, р. п. synnin [сюнти, сюннин] (фин.) - грех, проступок, прегрешение, зло, беззаконие, несправедливость; tehdä syntiä [техдя сюнтиа] (фин.) - согрешить;

Ср. syy [сюю] (фин.) - причина, обвинение; süü [сю] (эст.) - вина, виновность, провинность; süüdista(ma) [сюйдиста (ма)] (эст.) - винить, обвинять, судить; süüdistaja [сюйдистая] (эст.), syyttäjä [сюйттяйя] (фин.) - обвинитель, прокурор; süüdi [сюйди, суди] (эст.), syyllinen [сююллинен] (фин.) – виновен!, повинен! виновный! (Ср. суд и судья - и семантика "поджога" и "горения в аду");

cinder [cиндер] (англ.) - железный шлак, пепел, зола; Cinderella [Синдерелла] - Золушка;

sinder, р. п. sindri [синдер, синдри] (эст.) - черт, бес, сатана, дьявол, леший, окаянный;

synd [cён] (дат.), synn [cинн] (уст. англ.), synd [cинт] (исландск.), synd [cюнд] (шв.), synd [cинд] (фаросск.), sundia [сундиа] (уст. нем.), sende [сенде] (ст. -фризск.), sonde, zonde [сонде, зонде] (нидерл.), Sünde [зюнде] (нем.) - грех, прегрешение, несправедливость, проступок, преступление;

Schinder [шиндер] (нем.) - живодер;

sin [син] (англ.) - грех; sinner [синнер] (англ.) - грешник;

sons, р. п. sontis [сонс, сонтис] (лат.) - виновный, преступный;

sini, sine, sin [сини, сине, син] (фин.), sin [сан] (фр.), senza [сэнца] (ит.) - без;

Ср. sinus, cинус - минус, отрицательный;

Ср. зүүн [зююн] (монг.), 左 [Zuǒ, цууо] (кит.), ซ้าย [Ŝāy, цаай] (тайск.) - левый;

Ср. 罪[Tsumi; цумии] (яп.), 罪[Zuì; цуэй] (кит.), 죄 [joe, чуээ] (корейск.) - грех, вина, преступление;

Ср. 邪 [Xié, сиэ] (кит.) - злой;

Ср. жауыз (каз.) - злой;

Ср. за̏о, зла̏, зло̏ (сербохорв.), zǝ̀l, zlà (словен.), зълъ (ц-слав.), зъл (болг.) - зол, зло, злой, злая;

Ср. sol [зол] (тур., азерб.), so'l [соол] (узб.), сол (каз.) – левый (=неверный);

Ср. zūrah- [зурах] (авест.) - несправедливость;

Ср. zūr [зур] (нов. -перс.) - фальшивый, ложь;

Ср. зуй - птица из рода куликов; в Библии зуй - птица, запрещенная в пищу;

Ср. шуйца (ц. -сл.) - левая рука; шуии (ц. -сл.) - левый, ложный, неверный; ошуюю (ц. -сл.) - слева;

Ср. suits [суйц] (эст.) – дым, курево; Ср. курить и kura [кура] (эст.) - левый (=неправый, неправильный, неправедный); kurat, kuradi; kuramus; kuram, kurami; kuri, kurja; kurivaim, kurivaimu [курамус; курам, курамь; курат, курадь; курь, курья; курь вайм, курь вайму] (эст.) - черт, бес, дьявол, сатана, нечистая сила, злой дух; kuratlik [куратлик] (эст.) - чертовский, бесовский, дьявольский.