Исправьте ошибки во фразе: "На тебе, Боже, что нам негоже"

На те, "небоже" - нищий

"На те, небоже, что нам негоже" - правильное написание пословицы.

предсказуемо, нет двойного дна

нет. Задумайтесь - Богу предлагают ненужное? Значит, что-то явно не так

"На те, небоже, что нам негоже". Небоже, небога - это нищий

"Не филолог", Вы хотели сказать...

Нет - раздельно пишется только при противопоставлении (например, "не гоже, а запрещено"). Совсем другая ошибка. Вдумайтесь в смысл написанного - Богу предлагается ненужное... Наверное, что-то не так

Первоначально — На тебе, небоже, что нам не гоже. Небогий ,небога — убогий, бедняк, нищий.

))))) да

)))))) Нет... Задумайтесь - Богу предлагают ненужное... Значит, что-то сильно не так

На те, небоже (нищий)...

Да как то и так человек унижен а тут его еще больше окунуть в дерьмо. Это по христиански? Чем старше становлюсь тем меньше понимаю. Ну ладно. Не обо мне речь

На те, небоже... Небоже - нищий

Впервые вижу такое выражение. В первой фразе Вы написали вразумительно,но потом ...что-то я не врублюсь.На ваш вопрос имела в виду слово не гоже, (что уже этой вещи нет применения,или она ни кому не нужна) и мы её отдаём.

Изначально: "На те, небоже, что нам негоже". Известная пословица. Многие подзабыли, но, увидев "небоже" - вспоминают. Слово "небога" по сей день употребимо на Севере. А в современном написании предполагается дичь: Богу предлагается ненужное, явный абсурд

(((((( Нет же. "На те, небоже" (нищий)

))

Это - архаизм, им в те времена писали именно слитно, - а современные правила требуют писать раздельно. 150 лет назад было написание и "не гоже" и "негоже". Там совершенно другая неожиданная ошибка, - вдумайтесь в смысл фразы. Как можно предлагать Всевышнему что-то ненужное? А дело в том, что.... - ?

На те, небоже, что нам негоже. "Небоже", "небога" - не обласканный Богом человек, нищета, бездомный, и т.д. Архаизм, больше нигде уже не употребляется, кроме этой фразы. А на Руси - распространенное слово. Это как "попасть как кур во щи", - на самом деле "как кур в ощип"

"На те, небоже..." Небоже, небога - нищий. Богу ненужное вообще не могло предлагаться...

Удачи, хорошего дня!

Нет - написание допустимо и в моем, и в Вашем вариантах... На те, небоже, что нам негоже" - небога или небоже - это нищий. Иначе ведь получается, что говорящий предлагает Богу ненужное

"Не" с наречием пишется вместе, если нет противопоставления. Совершенно другая ошибка

Нет же.... Посмотрите на смысл - Богу предлагается негодное?

)))) На те, небоже и(нищий)

т же...Не

Нет же...

Нет

на те, небоже (нищий)...

Неправда. Не с наречиями пишется раздельно только при противопоставлении

Тогда зачем отвечали?

Потому что вы не знаете ответа !!!!!

))))))) Еще как знаю, я как раз филолог по второму высшему )))

"ПросвЕтите" )))) "На те, небоже... (небоже - нищий, а в старорусском еще и "бедный племянник")

Ну вот, а Вы боялись...

Спасибо !!!Теперь не боюсь -Вы же рядом ))))

Ура, хороший, добрый разговор!)))))))

)))) Что пословица изначально украинская - Вы правы. Но нет, ошибка другая. "На те, небоже, что нам негоже". Небоже, небога - нищий

На тобі ,Боже,що мені не згодиться..

Нет, это уже современная адаптация...

)) да