Амиго
одно и то же. "ишак" слово заимствованное из тюркского. Заимствованные слова часто бывают и употребляются наравне с исконными, например лошадь и конь, собака и пёс и т.д.
без разницы
осел останется ослом,хоть ты осыпь его звездами.с ишаком еще хуже,он всю жизнь ишачит.
в ушах