ДР
Даша Ром
Некоторым песням на русском требуется перевод. «Смотри в меня, смотри в меня, будто я немая, будто я немая». Получается перевести?
Ответы
ДА
Дмитрий Аверченко
ну и чо тут непонятного? баба прикидывается немой, дабы слушатель сам разгадывал ее загадку и пытался угадать чо же ей надобно. дрессировка собачки. только вот хрен такой бабе, мужыки, как правило, не понимают намеков, и остается она у разбитого колодца пить водку.
ДР
Даша Ром
))))вау
Даниил Величко
конкретно в этом случае перевод не требуется а логическое мышление вполне))
ДР
Даша Ром
Подходит я думаю ваше объяснение под тот пример что я дал)))
Даниил Величко
)л- логика)))ну и п-перевод как ни крути)))
ДР
Даша Ром
Ну я не поняла перевода песни когда слушала
Даниил Величко
лол первод перевода)))
ДР
Даша Ром
Да)
Андрей Барышников
Это не песня,это просто человек думает знает он слова или нет.
Ан
Анна
все предельно ясно
Ко
Константин
Смотрюсь в тебя как в зеркало до головокружения
Ан
Анна
почти одно и то же 
Ко
Константин
Смотри вон опять в небесах
Ан
Анна
кто? 
Ко
Константин
Плывет черный дым над тайгой
Ан
Анна
так, сириусу больше не наливать 
ЕТ
Евгений Трубников
читай по губам, чувствуя мое сердце
Чеширский Кот
Ага !! Все помнят пёс скрипкалиса !
Th
Theodore
В песни вредно вслушиваться
Серёга (38Rus)
вообще никак
ДР
Даша Ром
)))бывает
Другие вопросы