Вопросы с тегом «перевод»

Город Дамаск.
Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос

translate.google
медикаменты ,на латинском это medicamenta. но. при переводе слова medicamenta с латинского на русский это наркотики. вот как так

медикаменты ,на латинском это medicamenta. но. при переводе слова medicamenta с латинского на русский это наркотики. вот как так

Кто может помочь с переводом английской речи? Есть видеоролик, нужно подробно и точно рассказать, что говорит человек в ролике - слово в слово.

Оказывается иностранные языки надо не учить
А надо осваивать
Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров ,и без перевода.
За 6 месяцев нормально станете всё понимать

Пподавец попросила о переводе денег за свитер. Перевод есть. Чека не выдала. Хочу вернуть деньги. Вещь не нравится.

Только при переводе время на час вперёд, секс длится один час и три минуты ?

Чем ты обычно на работе занят?
- Переводами.
- С какого языка?
- Стрелки перевожу.

"Знаете, что такое грабитель? Грабитель - это ленивый, нетерпеливый и нервный нищий, которому надоело ждать милостыню и он решил нагло взять ее у прохожего барина, или у рабочего, или у колхозника, или у интеллигента сам, своею собственной рукой.
Взял. Вдарил микстурой по темечку. Вышел из-за угла на нового прохожего. Потом на другого, третьего, на четвертого. Взял тот нищий денежку, считая ее своей законной милостынькой, у девушки, взял пенсию у старушечки, взял денежный перевод от сына у дедушки, взял новогодний гостинец у мальчика. Прохожие испугались, да и перестали ходить по Большой Первой Конной улице. Ленивый нищий на проспект Коллективизации направился, там всех распугал, потом на улице Павших героев, на площади Индустриализации и в проходных дворах начал грабить. Всех прохожих, в общем, переграбил и перемикстурил. Опустел город. Не у кого больше отныкивать милостыньку ленивому нищему. Некому даже ее ему подавать.

Сура 22. Перевод Корана в стихах
Отто Римский
Глава 22 «Хадж»
Страшитесь Господа, о люди!
Когда в Великий Судный День
Младенца мать кормить забудет.
Люди, как пьяные совсем.
Жёны беременеть не смогут,
Не будет созревания плода.
И ослабеет вера к Богу,
Колодцы высохнут тогда.
К людям оправдана суровость!
В своих деяньях развратились!
Как пьяные, судят о Боге,
И идолам, как Богу, поклонились!
Богом предписано сбивать
Поклонников нечистой силы,
От истины, да удалять,
Чтобы пришли в Ад из могилы!..(???

Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные?
Привет всем!
Мы с мужем находимся в процессе подготовки к нашей свадьбе и столкнулись с вопросом выбора приглашений. Я склоняюсь к электронным, так как они предлагают множество возможностей: можно сделать опрос для гостей, организовать перевод денежного подарка и быстро обновлять информацию. Это удобно и современно!
Однако мой муж настаивает на бумажных приглашениях. Он считает, что они более естественные и традиционные, а также создают особую атмосферу праздника.
Мы также слышали о комбинированных вариантах, но не совсем понимаем, как они работают и нужны ли они вообще. Кажется, что это может быть излишним.
В общем, мы хотим учесть все аспекты: удобство при отправке, информативность и стиль. Как вы считаете, что лучше выбрать? Может, у кого-то есть опыт с комбинированными приглашениями? Будем благодарны за советы и мнения!
Спасибо!

литературные чтения: Женитьба Бальзаминова или прогресс по-русски - "А много ли жалования по своим трудам получаете?
Сто двадцать рублей-с.
Это, по-нашему, в одном кармане смеркается, в другом - заря занимается.
По-татарски - eк, а по-русски - нет ничего." . а вы знаете, что 120 рублей в переводе на современный рубль - это миллион, то есть 80 тыщ в месяц? .. так что беда Бальзаминова не в его полунищенском существрвании, а в том, что он не мог заглянуть в будущее... а вы как видите будущее?

Кран чем отличается от вентиля
Кран в переводе с греческого и немецкого == это Журавль. Похож на рычаг.
Если вентиль похож на Рычаг, то это Кран.
Также и подьемный Кран на стройке

Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано

1. Когда в 1669 году гамбургский алхимик Хеннинг Бранд открыл этот элемент, он был поражён его свечением. Новое вещество получило название, которое в переводе с греческого означает „несущий свет“. Так что „светофор“ — лингвистически то же самое, что и „Люцифер“. О каком элементе идет речь?

На картинку не смотрите.
1) Слово «апокалипсис», привычное для слуха и интуитивно понятное по смыслу, на самом деле имеет библейские корни. Что, в переводе с греческого обозначает этот термин?
«Воины Апокалипсиса»«конец света»
«раскрытие, откровение»
«край земли»
«взрыв планеты»

Хули - это лиса в переводе с китайского. Они его у нас позаимствовали?

Забайкальский говор-нужен перевод:балташ..голоуший..брава..пошто..тымоято...обутки..шоркать..погодь..визитка..галички...?

Думают, что надо переходить на военное положение. Я считаю, что полностью на военное положение переходить самоубийственно. СССР развалился из-за чрезмерного перевода бюджета на военное обеспечение. СССР стал нищать, голодать перед развалом. Нельзя переходить на военное положение. Должно быть и гражданское развитие в балансе, чтобы не обанкротиться и не проиграть в военной обороне. Надо укреплять оборону и не тратить деньги на попытку победить быстро войну. Воевать со всем миром и быстро победить невозможно, попытки приведут к поражению. Надо обороняться и вести гражданскую жизнь, что будет провоцировать врага на атаку от зависти и злости. Предателей надо истреблять внутри России. Я приехал на родину, русский, а тут иностранцы свои порядки устанавливают, местных русских покупают и истребляют россиян, которые защищают Россию. Я защищаю Россию, а меня местные хотят убить и за человека не считают. Как так жить?

А теперь с переводом текста. Что скажите? У них уже тогда были магнитики на холодильник!!!

в январе гнойная рашапомойка приобрела у Руанды наличные доллары на сумму 29 млн 210 тысяч, в поставке были банкноты номиналом 100 долларов, общий вес которых — 292 кг. так же рашка начала использовать золото для оплаты товаров из Китая из-за проблем с банковскими переводами .Это так не работают санкции против русогноя ?

Чиновник гулял с компанией у реки Ганг, но поскользнулся, упал в воду и начал тонуть. Друзья обратились к дежурному спасателю, но тот заявил, что его услуга платная — 10 тысяч рупий (10.500 рублей). Налички ни у кого не было, поэтому они отправили деньги переводом, но спасатель отказался выполнять работу, пока деньги не капнули на баланс. Пока он ждал поступление средств, индус скрылся под водой и утонул.
Тело до сих пор не нашли.Ну и бюрократия в стране?

Слова одних скрывают слова других,это оригинал,
ловкий перевод для нас который ближе был бы_Слова одни скрывают слова другие,
вранье то есть
а эстетика вранья звучит так..
Мой Друг, твоя любовь и доброта Заполнили глубокий след проклятья, Который выжгла злая клевета На лбу моем каленою печатью..(красиво звучит)
Лишь похвала твоя и твой укор Моей отрадой будут и печалью.И чувства оковал незримой сталью. В такую бездну страх я зашвырнул, Что не боюсь гадюк, сплетенных вместе(красота)
И до меня едва доходит гул Лукавой клеветы и лживой лести. Я слышу сердце друга моего, А все кругом беззвучно и мертво. Думаю этот перевод лучше всего выражает смысл той фразы Шекспира.

На меня вышли через телеграмм незнакомые люди, предложили заработать. Они перечисляют на мой счёт деньги и просят раскидать по тем счетам которые укажут. За каждый перевод мне проценты. Как понять законно или нет?

Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и поют все знаменитые певцы и певицы. И наши, и зарубежные. Даже "Биттлз" не смогли удержаться, чтобы её не спеть.
Эту мелодию написала мексиканская пианистка Консуэло Веласкес, когда ей было...
Сколько лет, как Вы думаете:
1. 6 лет.
2. 16 лет.
3. 26 лет.
4. 36 лет.
5. 46 лет.
6. 56 лет.?