Вопросы с тегом «перевод» · страница 7

Главное участие ? )) Турции помогает весь мир. И получать/распределять эту помощь очень непросто. Поэтому волонтёры озвучили список самого необходимого — палатки, газовые горелки и практичная одежда, в которой тепло. Но, видимо, возникли трудности перевода, и инфа дошла не до всех.
Хелпбоксы, поступившие в сортировочный центр в Измире из США и Европы забиты сильно бэушными и не самыми необходимыми вещами. Кружева, шпильки, вечерние платья, косметос и прочие атрибуты для вечеринок. В СЦ Кахраманмараша ситуация ещё хуже.

.....самому не мстить, а доверить это Богу- не марать руки!? - в значении выражения «Мне отмщение и Аз есьм воздам». .. - В переводе на наш язык - звучит : « На Мне лежит отмщение, и оно придет от меня», то есть : « Не мстите сами, это сделаю Я»....!?

- Гиперборея в переводе - «страна за Бореем», северным ветром. Ледовитый океан в те времена был теплым, Солнце светило по полгода, ветры не дули, еды хватало всем.
Жители страны
славились прорицательностью, связью с внеземными цивилизациями, тайными знаниями…
Расцвет их продолжался 144 тысячи лет и закончился около девяти тысяч лет назад.!?...

Очень древняя Казахская пословица *орыс досың болса,ай балта қолыңда болсын. что в переводе озночает *если у тебя друг русский всегда держи топор в руках*

Из какого фильма этот перевод?

Что за песни перевод?
Если кто-то приходит
И вопросы приводит,
Я налью
Фондю, фондю, фондю, фондю, фондю.
Если кто колобродит,
Мол, машину, он водит?
Я соврю,
Водю, водю, водю, водю, водю.
Если что не выходит,
Дважды в реку, мол, входишь,
Говорю,
Входю, входю, входю, входю, входю.
Если кто-то чего-то
Вдруг со мной не того то
Уходю
Уйдю, уйдю, уйдю, уйдю, уйдю.

«Ангарский маньяк», милиционер попков убил 80 девочек и женщин. Разумеется, он старательно насиловал свои жертвы, преимущественно, в момент их агонии. В минуту вдохновения попков мог разнообразить обычный репертуар : вырезать сердце или глаза, отрезать даме груди и пальцы. Был пойман и получил пожизненное.
Сегодня «ангарский маньяк» сообразил, что его уникальные навыки очень нужны отечеству в его войне с Украиной. (Отметим, что попков абсолютно прав: преступная война нуждается в преступниках.) Прошение о переводе из мордовской колонии «торбеевский централ» на фронт он уже написал и подал.
Учитывая высокую квалификацию попкова и его драгоценный опыт, «ангарский маньяк», несомненно, будет востребован. Он получит погоны, оружие и статус. Всякие ЧВК еще и подерутся за этот драгоценный кадр.

Если попков выживет на фронте, то со временем оденет костюм от Бриони, нацепит знак «ЕР» и займет место в госдуме. Если погибнет- то его именем, в Ангарске назовут школы, а то и Сибирскую академи

В чем отличие РГПУ Всшей школы перевода от МГУ высшей школы перевода? Найдите пожалуйста 2 отличия

Флора нашей планеты разнообразна и удивительна. Среди множества кустарников и деревьев существует растение, которое местные жители с опаской именуют «suicide plant», потому что оно доводит прикоснувшегося к нему человека до самоубийства.
А как оно называется в переводе с языка местного населения?

Как то, в серьёзном издании я прочел, что в русском языке свыше 12 % греческих слов. Правда меня здесь поправляли мол 15 и даже больше, но я остановлюсь на 12%. Одни слова произносятся очень близко к оригиналу, другие далековато, у третьих вообще латинизированный перевод, но есть всем известное слово, которое в русском языке звучит абсолютно по гречески. Это слово называл и Задорнов, правда великий сатирик назвал его как русское слово и связал с культом солнца. Вопрос: Что это за слово?

Как то, в серьёзном издании я прочел, что в русском языке свыше 12 % греческих слов. Правда меня здесь поправляли мол 15 и даже больше, но я остановлюсь на 12%. Одни слова произносятся очень близко к оригиналу, другие далековато, у третьих вообще латинизированный перевод, но есть всем известное слово, которое в русском языке звучит абсолютно по гречески. Это слово называл и Задорнов, правда великий сатирик назвал его как русское слово и связал с культом солнца. Вопрос: Что это за слово?

Как то в серьёзном издании, я прочел, что в русском языке свыше 12 % греческих слов. Правда меня здесь поправляли мол 15 и даже больше, но я остановлюсь на 12%. Одни слова произносятся очень близко к оригиналу, другие далековато, у третьих вообще латинизированный перевод, но есть всем известное слово которое в русском языке звучит абсолютно по гречески. Это слово называл и Задорнов, правда как русское слово

Это было в степях Херсонщины... (Перевод Гоблина)

У Матери была девичья фамилия -
КАМАЕВА.
Только узнал, что это татарская фамилия от слова
"КАМАЙ" (в переводе "снежный ОРЁЛ")-
надо же?

Vita brévis, ars lónga (дословный перевод с лат. — «Жизнь коротка, искусство [наука] длинна»? ... ( типа как в фильме " В бой идут одни старики"!? ............Жизнь , конечно,- конечна - но Музыка - в е ч н а?

Лучше тайных подарков могут быть только анонимные денежные переводы

Вот так на персидском Хайям писал свои рубаи и уверяю вас самые лучшие переводы сделана именно на узбекский язык!

ПК не включается. После нажатия кнопки включения - никакой реакции. И только через пол-часа он включается сам, потому что кнопка включения была раньше нажата. После перевода ПК в сон, комп выключается. Но, чтобы включить его вновь, надо отключить его от питания, потом снова подать питание, и только после того ПК включается сразу при нажатии на кнопку включения. После отключения ПК на ночь, с ним происходит первоначальный момент. Кто знает в чём дело, и как от этого избавиться?

В диалоге с украинскими братьями попросил на мову перевести слова КОШКА и КОТ. Диалог тут же прекратился. Эти слова на Украине к переводу на мову ЗАПРЕЩЕНЫ? Букву Z они пишут без опаски))

хочу вас удивить. Ангел в переводе с греческого означает вестник. Отсюда евангелие - добрая весть а о чём она, эта весть?

Где находится улица Вини Пух в Кишиневе, если песня Меланколия и в ней Унди Вини перевод где Винипух. Это я еще в садике с Макаревичем написала.

народ скажите где можно скачать русские субтитры к сериалу Полный дом животных лошадки песики витеренария мне в формате срт причем перевод по немецим субтитрам ??????????????????????????????????????????? Спасибо за все

Что такое Токен? И где это примеяется? /// Токен (криптовалюта)
То́кен — это единица учёта, не являющаяся криптовалютой, предназначенная для представления цифрового баланса в некотором активе[1], иными словами, выполняющая функцию «заменителя ценных бумаг» в цифровом мире[2]. Токены представляют собой запись в регистре, распределенную в блокчейн-цепочке. Управление токеном обычно реализуется с помощью смарт-контракта, в котором записаны значения остатков на счетах держателей токенов, и который предоставляет возможность перевода токенов с одного счёта на другой.

Переведи мне на русский пожалуйста?Все! директора с 01.01.2023 получают токены. /// Токен (криптовалюта)
То́кен — это единица учёта, не являющаяся криптовалютой, предназначенная для представления цифрового баланса в некотором активе[1], иными словами, выполняющая функцию «заменителя ценных бумаг» в цифровом мире[2]. Токены представляют собой запись в регистре, распределенную в блокчейн-цепочке. Управление токеном обычно реализуется с помощью смарт-контракта, в котором записаны значения остатков на счетах держателей токенов, и который предоставляет возможность перевода токенов с одного счёта на другой. Это глобальная игра. И будут видимо списаны со всех деньги или зачислены, кто выиграл? https://lord4.lordfilm.lu/3919-film-zvezdnye-vojny-jepizod-i-skrytaja-ugroza-1999.html , Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза

Война в переводе с Катайского на английский и обратно: "Хочу получить больше коров". Вы знали?, что если у вас забирают корову, то это объявление войны по китайски)). https://lord4.lordfilm.lu/9939-film-pribytie-2016. html Прибытие (2016)