Вопросы с тегом «перевод» · страница 11

Наши прабубушки и прадедушки, участвовавшие в ВОВ, которых осталось не так много (а с каждым годом становится все меньше), живут очень бедно. Размер их пенсий - от 29 до 40 тысяч рублей. В условиях дороговизны лекарств и прочего - совсем мало.
Германия же, в которой ветеранам "Вермахта" выплачивается пенсия в размере от 1000 до 9500 тысяч долларов, (от 64 500 до 610 000 – в переводе на рубли). Минимальную сумму в 64 500 руб. получают вдовы, чьи мужья погибли на фронтах Второй Мировой войны, сражаясь за нацисткую Германию. Сумма выплат солдатам и офицерам Вермахта, в зависимости от звания, начинается от 100 000 рублей.
А теперь – внимание! Германия выплачивает пенсию и ветеранам Красной Армии, оставшимся жить на ее территории.
То есть, Германия, проигравшая Вторую Мировую войну и лежащая в руинах, а затем разделенная в течении 35 лет Берлинской стеной, нашла способ и средства, чтобы платить своим и не своим ветеранам.
А мы? Что с нами не так?

Всем известны героини сказок - Золушка, Белоснежка, Снежная Королева - дословный перевод их имён с французского, немецкого и датского.
А вот как по-Вашему должна звучать на русском Дюймовочка?

Из санкционного ..Тинькофф остановил SWIFT-переводы в евро. В «Тинькофф» объяснили отключение тем, что переводы стали проходить слишком долго, и посоветовали отправлять деньги в долларах. Переводы через SWIFT теперь идут не 1-2 дня, а 5-10 дней. Япония вводит нефтяное эмбарго против рф, а так же ограничения на импорт энергоресурсов . и "приятность "от друзей..... Китайские технологические гиганты аккуратно сворачивают бизнес в России.

Наконец-то было расшифрованно о чем говорят голуби ровно в 06:30 утра...!!!
Точный перевод.....
Не спите.... Не спите....
Не спите... Гу-Гу....)))))))
Не спите.... Не спите....
Не спите... Гу-Гу....))))))??

Райфайзенбанк резко ограничил для российских банков - агентов количество переводов денежных средств в евро по системе Swift. ; РФ в апреле недополучила более 130 млрд рублей нефтегазовых доходов. По итогам апреля разница между ожидаемыми и фактически поступившими нефтегазовыми доходами в российский бюджет составила 133,1 млрд рублей, сообщает министерство финансов РФ.;РФ не смогла перенаправить свой уголь из Европы в Азию. Экспорт российского угля в марте сократился на 5% в годовом выражении, а в первом квартале — на 2,2%. После того как Европа начала отказываться от поставок из РФ, поставщики не смогли оперативно перенаправить товар в Азию. Ждем продолжения исторического сериала " расея и санкции " ????

Может кто подсскажет?Сделала перевод на неправильный номер телефона.Этот номер не доступен.Банк отменить неправельный платёж не может.Всё?попрощаться с деньгами?

перевод для тех, кто не знает украинский язык ( я второй год работаю уборщиком. Честно говоря я ненавижу свою работу. Точнее ненавидел до этого дня ) Кто готов заплатить Миллион гривен за недоеденный круассан Анджелины Джоли? Вам он Нужен? Целесообразно вложение средств?

Ситуация у знакомой-не вышла на работу-заболела,начальница знает..за нее отработала дама смену..потом с утра обрывает ей тел и требует за смену деньги мотивируя тем..что ей есть нечего(хотя при этом наращивает ресницы,делает уколы от жира в живот...и еще процедуру в салоне по избавлению от волос-по ее рассказам)и пишет смски-ты издеваешься?Знакомая ей объяснила..что перевести не может на карту..так как функцией перевода не пользуется...и вернет за смену как выйдет на работу..Что бы ответили провокаторше

Смысл бить по тяговым подстанциям,если все тянут тепловозами,ну а стрелочные переводы и в ручную переводятся...!?

Что в переводе с английского песня группы " Deep purple " " Smoke on the water " ?

Не мог не поделиться.... Это очень интересно. Понимаю что трудно оторваться от темы войны... но, не пожалейте 30.5 минут своего времени... А если это понравиться, посмотрите и остальные части. Перевод (на русский) очень качественный.. Отвлекитесь от Кисильшлюхи, Симонбляди, Смывного бачка и пр. дряни.... Вселенная УДИВИТЕЛЬНА! .. НЕТ ВОЙНЕ!!! МИРУ МИР!!!🕊🕊🕊

Ваше величество перевод с китайского на русский..?

Народный дворник из Компрессорного сегодня, что называется, проснулся знаменитым. После того как материал о нем вышел на E1.RU, Антон Бурдин получил сотню денежных переводов от жителей города. И несколько предложений о работе. — Я очень признателен людям, которые переводят мне деньги. Я заплатил за коммунальные услуги — у меня там долг. И купил продуктов, — рассказал Антон. — Остальные деньги пока оставил, ведь у меня нет работы, надо экономить. Жители Екатеринбурга перевели Антону чуть больше 50 тысяч рублей. Многие отправляли переводы с подписью «народная зарплата». А еще дворник получил сотни благодарностей. — Вот настоящий герой! Молодец парень! — написал читатель E1.RU в комментарии к публикации. — Сил тебе, всё остальное у тебя есть! Но пусть будет еще больше! В понедельник его ждут на собеседование в частном хозяйстве недалеко от его дома. Кроме того, управляющая компания, которая отказала в трудоустройстве инвалиду, подбирает ему ставку. Судьбой народного дворника озаботился депутат от Компрессорного. Мир не без добрых людей, не так ли? Огласка добрых дел нужна. Люди в России все-таки неравнодушные!Согласны?

Сон-в переводе с греческого, (ό-νειρο)-о-неро. Вода. Какая здесь взаимосвязь нашего сна, перехода в бодрствование и пространства в целом, на уровне волновой энергии?

Пролетают года. Люди старятся и умирают- но весенней порой как всегда на привычном месте ждет меня зеленая ива... Кагава Кагэки Перевод А. Долина Фото из Сети

Что делать, если при переводе на номер 900 ( по смс) в личном кабинете сбербанка нет истории отправки?

Цахал ,ZAHAL. Израильская торговая фирма оружия. В переводе на Русский язык означает ,и вся армия будет тут. Теперь вы знаете врага в лицо.

Интересны переводы с греческого, которые открывают суть слов. Грех-(а -МАРТ-ия). Свидетель-(МАРТ-ирас). О чём это говорит?

В Индии есть такая народная мудрость: «Нидра пойе вадини нидра леппочу кани». Вы все поняли? Эта фраза в переводе означает: «Можно разбудить того, кто спит». А кого, согласно этой мудрости, разбудить нельзя?

Дорогие друзья, подскажите как осуществить денежный перевод из Казахстана в Россию?

Что в переводе с азербайджанского Uzum ?

Вчера добрых 3 часа искал песню которая заела у меня в голове, если есть знающие люди прошу у вас помощи наткнулся я на неё давно на ютубе до этого слышал в каком то фильме или мультике сказать точно не могу уже не помню (в истории браузера и просмотра на ютубе найти не смог) О самой песне - она на английском языке поёт мужчина, жанр точно сказать не могу что-то близкое к регги, текст песни тоже не помню, помню только строчку которая повторяется много раз в начале каждой строчки припева - hey waterman (я смотрел перевод когда давно наткнулся на эту песню переводится как водяной или водный парень) О клипе который я смотрел на ютубе, я не думаю что это официальный клип но всё же напишу, на протяжении всего клипа мужчина с рыбьим лицом и чешуёй плавает под водой. Это всё что я смог вспомнить, прошу вас если кто знает напишите название пожалуйста

А пойдемте в кино?На фильм "Служебный роман"?или на "Звездные войны эпизод 4 Новая надежда" в переводе и дубляже Леонида Володарского. Идем или нет???

Нравится Японская поэзия?Как будто положил я в изголовье жемчужину печали,сквозящую прозрачной синевой... Всю ночь до самого утра Я слушаю как стонут сосны. Исикава Такубоку (перевод Веры Марковой)

Вы знаете,что такое " хунта" без перевода?