„Бессмертные — смертны, смертные — бессмертны; смертью друг друга они живут, жизнью друг друга они умирают (фрагмент 62 по Дильсу — Кранцу). “// Нужен перевод)). Есть соответсвующие русские поговорки?

Question

Alexc · Accepted Answer

нет и быть не могёт. ибо сказаное персоной и увековеченное поколениями - это разница огромная. народ может создать гопак или кокошник, но никогда не напишет "Времена года" или "Предчувствие гражданской войны"

Максимилиано Чизанто · Answer

"Бессмертные — смертны, смертные — бессмертны?"
Есть русский аналог, конечно!
"Масло масляное"

Павел Чернышёв · Answer

ты сама поняла что ты написала дура без толковая

Павел Бобров · Answer

Если нет то давайте придумаем

Валерий Герасимов · Answer

Симбиоз называется...

Григорий Шапиро · Answer

Не разлей вода...))

Georg Veterok · Answer

В Евангелии