Кто помнит один старый фильм производства ФРГ, 1959 года ? Называется - Человек проходит сквозь стену ! Там про мужчину, у которого появился дар проходить сквозь любые стены и как он это использовал ! Он шел в кинотеатрах СССР в 70- годы. Такой классный фильм. А главное я смотрел его и на русском и на немецком и перевод - просто супер. Всё один в один. Сейчас зарубежные фильмы так четко не переводят !
В переводе с латинского — Родная, рождественская, Духом женщина сильная, И красива божественно… В жизни очень активная, С мудрым внутренним миром, И с людьми объективная, Нелегко с ней мужчинам, кто любить не умеет, пытаясь обманывать… О плохом не жалеет, Начиная все заново… И вперед лишь идущая, Непреклонная, гордая, Женщина всемогущая, И в решениях твердая, Твое имя — Наталья, Взгляд мерцает брильянтами, Я тобой восхищаюсь, И твоими талантами… 8 сентября всем Наташам посвящается, с именинами девочки
6 сентября День озера Байкал в России «Славное море — священный Байкал...» — это неповторимо прекрасное сибирское озеро не может оставить равнодушным ни поэтов, ни ученых, ни просто туристов из многих стран. Бай-Куль — Байкал — в переводе с тюркского «богатое озеро».Пусть этот "День озера Байкал в России" станет первым по-настоящему счастливым днем в сплошной череде счастливых дней! И пусть эта череда будет действительно сплошной, без прорех и перерывов.Желаю счастья! Вам и себе, всем и каждому, всем вместе и каждому в отдельности! Да здравствует "День озера Байкал в России"!
Как звучит слово from ????
перевод не нужен.
Перевод устава израильской армии: 1) Не отвечать вопросом на вопрос. 2) Не давать ценные советы старшему по званию. 3) Не вступать в коммерческую связь с противником.
Названия каких брендов смущают и веселят лично вас? Меня Old Spice (из-за перевода названия) и детское пюре Milupa (из-за ассоциативной рифмы).
Как развести службу безопасности банка, так тщательно отслеживающую все ваши денежные переводы? 
Не секрет, что значительную роль в издании иностранных книг играет переводчик. Издательство Росмен выпустило Г. Поттера в адекватном переводе, разительно отличающимся от перевода в другом издательстве. Блин, я конечно же за качественный перевод, но почему цена его в разы дороже... На целых 3000 рублей за 1 книгу!!!?? Короче, вопрос... Где купить Поттера в издании Росмен, ну хотя б за 500 р за книгу?
Перевод слова Тартария?
Любое высказывание и известную цитату можно разложить и понять многорганно, если следовать логическим путём. Например -известное выражение Декарта"Я мыслю, значит я живу"это добуквенный перевод. Кто мыслит и что такое мысли? Наши ли они или это совместное МЫ? Жизнь-это движение нашего организма внутри и извне в целом. Значит МЫ-слим не Я, а мы в целом? 
а вы тоже знаете русский перевод?
Придумал новую забаву развлекаться с мошенниками, которые звонят, представляются сотрудниками банка с сообщением того, что с моего счёта был осуществлён перевод и просят номер карты. Отвечаю так: "Да всё верно, этот перевод был осуществлён мною." А можно и словами Остапа: "Может быть вам ещё дать ключ от квартиры, где деньги лежат? " Или так: "Вы позорите лигу мошенников,если не знаете что почти у всех клиентов банков подключен смс-банкинг." )
Полный перевод детей на домашнее обучение. За или против?
Просыпаешься утром и понимаешь,что нуждаешься в улыбке,поцелуе,ласковом слове ,денежном переводе...
Мексиканский курорт Акапулько всемирно известен. Своей популярностью он во многом обязан местному климату, как нельзя лучше подходящему для отдыха. Догадавшись, что в переводе с языка ацтеков означает слово "акапулько", назовите знаменитого путешественника, побывавшего, помимо прочих интересных мест, и в городе с аналогичным названием.
Из крылатых выражений вопросы если вот так буду показывать каждый раз, то для вас это интересно?:
Гений – это т....ние (8 букв)
С французского: La génie n’est qu’une grande aptitude á la patience. Перевод: Гений всего только большая способность к .....нию.
Неавидев вшей не жгайте шубу (рубашку)! (Казахское изречение , прямой грубый перевод). Как этого понимаете?
Библия » Синодальный перевод
Бытие 1 глава
1 В начале сотворил Бог небо и землю.
2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
3 И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
Обратите внимание: небо и землю с водой Бог создал молча.
Вопрос: кому Бог сказал: "да будет свет"?
Olei - в переводе с грузинского - с любовью....
в песне нет текста, нет слов .... это то, как Нино чувствует ЛЮБОВЬ, сливаясь с музыкой...
Сама она говорит: "я не слова пою, а чувства! мои импровизации во время концерта - напевы из самой глубины души"
Это ужасное чудовище было бессмертно, оно могло только убить себя да и то если найдется человек, сумеющий разгадать его загадку. В греческой мифологии это чудовище женского рода. В русских переводах мужского рода. Нашелся человек сумевший разгадать его загадку. Как называется это чудовище?
Вот у Японцев, для начальства названия придумали ёмкие и грозные, например главарь якудзы, зовёться Оябун...Звучно и в переводе не нуждаеться?
Мира-в переводе с греческого-это судьба. Не спорь и не воюй с судьбой и она будет к тебе благо-склонна?
Один биткоин стоит 627 тысяч 986 рубля
Представьте, продавец не знал цен биткоин и про них. За биткоин бмв возьму
мне за одну монетку бмв,а вам не хватит
а вы на рубли переведите,после перевода
вам какую?
Бессмысленное существование. Я тот человек, который никогда никому не говорю, Что у меня в сердце. Но я хочу, чтобы некоторые спящие люди поняли меня, ничего не сказав....... Перевод с английского языка, мне это отправил друг, что это значит, что ответить ему?
позвонил мошенник..представился службой безопасности банка...сказал о подозрительной активности по карте и спросил - это вы осуществляете перевод? отвечаю - да! 5 минут тишины....неуверенный голос - а вы знаете что этот гражданин находится в розыске? - да! переводите! - немая сцена....у мошенника зависла программа в мозгу)))) а вам звонят мошенники?)))))
⇢