Вопросы с тегом «перевод» · страница 21

Гурман в дословном переводе обжора...

Если настоящий мужик пообещал, что переспит с вами - он никогда вас не обманет! Он просто сделает всё для того, чтоб вы сами за ним бежали!? (перевод вопроса Натальи Нет!!!)

Ну, почему никто не использует золотое правило: Напился(ась) - сховайся подальше от самки(ца)?! (Перевод вопроса Ирбис Белая И Пушистая)

От жизни хотелось бы получать не радости скупые телеграммы,а щедрости большие переводы!!! Согласны??

Я, мы все, часто гуляем, катаемся по городу.. Малыши играют и общаются со своими сверстниками, такими же детьми.... И у них это прекрасно получается....почти без перевода их. Вот как такоее может быыь? Как не зная ни одноо слва по английски, немецки, французски, голландски можно понимать друг друга играть, общаться и быть довольными? Почему у нас, взрослых, это не получаетя?

Жэна капец! надеюсь она сможет стать стройной, похудеть, если сжечь на костре ее жирочек?)))(перевод вопроса Владимира Клиновского)

Где в Москве можно сделать письменный и устный перевод судебных документов и речи участников следственных и судебных процессов?

В многоквартирном доме должен быть мусор или мусор должен сидеть в баке на улице? Почему?(вольный перевод вопроса Огнеслава Серебряное Солнце ))

Если Енот захочет, то обязательно найдет... иголку в стоге сена...! Не верите?(вольный перевод вопроса Тани)

Мне поступило предложение: что мне пришел бонус на сумму ...., нужно что бы я подтвердила свое согласие на перевод в размере 190 руб, кто пробовал получить, если кому еще приходило?

Ау....А у. ....в переводе на медвежий означает обед?

вовочкины вопросы.
Вопрос №13 (музыкальный)
Вот вариант песни:

а вот её оригинал:
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/3270715-shou-ty-super-2019-pesnja-diany-ankudinovoj-human-o-chjom-gde-najti-perevod.html
Два вопроса:
Какой вариант, на ваш взгляд, лучше?
Вы слышите флейту (в варианте Дианы Анкудиновой)?
П.С. ссылка на перевод:

Спасибо.

Подскажите пожалуйста биржи фриланса, на которых баланс пополняется банковским переводом.

Тем кто любит поправлять что не песок а сахар сообщаю, что сахар от арабского сахара, что в переводе означает песок. Кто это знал просто ставьте палец вверх.

Вы никогда не задумывались над значением слова аватар !? Существует имя Ава , что в переводе значит "жизнь" , "живой" ... Почему-то некоторые убивают жизнь , ставя на аватар какую-то ерунду ...Почему люди не задумываются над собственным аватаром, который означает его Жизнь ?

Аминь в переводе "правда" - что такое, по вашему, правда?

Красивая жена и,вместе с тем ,верная-такая же редкость,как удачный перевод поэтического произведения?Такой перевод обыкновенно некрасив,если он верен,и неверен,если он красив.

Каждый раз как включаю ноут , снова просит вести пароль для одной соц- сети. При этом на мобиле все работает каждый день. С переводом часов написано было связано. Однако и их перевел ,все равно ежедневно заново пароль приходится писать,с чем связана такая ежедневная проблема с входом?

Папа Римский Франциск одобрил новый итальянский перевод молитвы «Отче наш»..........Сколько сотен лет не правильно молились?

Выражение в шахматах «Шах и Мат» в переводе с персидского языка означает ???

. Убирайся вон!" по-испански звучит как "cmprate un bosque y pirdete en l".
В буквальном переводе: "Купи себе лес и заблудись в нём".Интересно?

Посоветуйте сайты для скачивания/покупки зарубежных художественных книг.
Или если не трудно, помогите найти книгу Сета Грэм-Смита "Последний американский вампир" [ Seth Graham-Smith "The Last American Vampire" ]
Вряд ли существует перевод на русский, так что скорее всего книга в оригинале на англ.

Бездонная бочка (иноск.) - пьяница, которого, как бездонную бочку не наполнишь. Это перевод этого словосочетания. Странно, но в жизни эти слова для меня имеют другое значение. А у Вас какие ассоциации с этими словами связаны?

. В переводе с древнееврейского Лешон hа-Кодеш — Святой Язык (или?

Покидайте английских ходовых слов с переводом?!