"Мыльна бульбачка"..... Я как услышала, так умилялась... Так смеялась такому переводу слова кто знает, что это значит?) означает?) переводится как?

А смотрели мультик клубника и морж?)

Советский?

Нет))

Чей?

Не знаю... Но он комичный)

Мыльный пузырь

Нет)

Ваша версия? Можно в личку.)

Мыльный пузырек)

? Источник пожалуйста. Если умеете.)

Новости)

Ахв

Да=

У бульбашей там несложно понимать.У них украинскае слова произносятся на русский манер,а русские слова наоборот на украинский лад и человек знающий оба языка автоматически понимает и беларусский.Я много работал с белорусскими бригадами и перевода или значения каких либо слов никогда не спрашивал за очень и очень редким исключением.

Ого) =

Именно так)

Верно)

Не)))

Смотрел в инете…картопля што ли…а я думал бульба она и есть бульба…это как в советском санатории за одним столиком сидят грузин и хохол. Хохол просит:Подай мне силь! Грузин отвечает :Не силь,а сол!Чорт нерусский!

Аха))

Все же бульба оно трохи попрошче…Як завешчал великий батька ЛукашЕнок-Бульбу жарить!Бульбу парить!Бульбу зараз так ху…рить!-земляк…могилевский калгасник…только он шклова,а мы ближе к краснополлю…з маластовки значится.

История

Не)

Вас не поняла)

Поздно)

Кто опаздал, тот не успел!

Понято)

Да)

Не)

:=

Да

Дп

О:)

Не)

ну что тут не понятно?картомка на мылена

Не))

Вы культурная девочка, Пеппи... Большинство не реагируют на ответы к их вопросам. Всего вам доброго

Иногда) благодарю, а вы внимательны)

Ну то на украинском ведь))

Значит всё ок)

!

Беларуссы так называют мыльные пузыри, брат с Минска сказал. Еще раз поржал)

А мне показалось что это у вас на украинском так произносится мыльный пузырь)

Да)))

Да)

Доя русскоязычных на польском еще удивительнее звучит -bańka mydlana.

Интересно)

Да

Аха))