МП
Михал Палыч

Посмотрел фильм Hard Candy,это же горячая конфетка в переводе,а у нас он вышел под названием ЛЕДЕНЕЦ---почему?

100
1
0
Ответы
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )

не HOT - горячая а HARD - жёсткая.. т.е. леденец... типа чупа чупс)))) lolly pop)))))

1
0
Похожие вопросы
Почему кусочек льда на крыше называется сосулька а карамелька леденец?
Товарищи, сейчас вот перекусываю, бананами и свежими и сушеными, и леденцами монпансье.
Я тут подумал, а что если затариться леденцами и ходить знакомым раздавать со словами "На, подсасывай"?🤣🤣🤣🤣🤣
Какие ваши любимые конфеты-леденцы?
Вопрос появился как дети переносят дальние поездки. Помню раньше леденцы, таблетки от тошноты ели даже если пионерлагер…
Забежал внук - весёлый и счастливый. На три месяца освобождён от школы по УДО - каникулы! Вдруг спрашивает: - Дед! Нам …
Вот почему ледяную палочку называют сосулька, а сосательную конфетку - леденец🤔?
Вот почему ледышку свисающую с крыши называют "сосулька", а сосательную конфету "леденец"?