Вопросы с тегом «перевод» · страница 29

Че мусора не борются с интернат мошенниками, задолбил уже спам, приходящий на почту, вы выиграли, вам перевод итд?

Ребяты! Кто читал "Заводной апельсин" Бёрджесса? В чьем переводе читали? Какой перевод точнее?

Впервые у казахстанцев появилась возможность производить платежи *БЕЗ* *КОМИССИИ*☝ (денежные переводы, пополнение баланса, оплата ЖКХ, интернет, покупка Авиа и Жд. билеты и многое другое) всего их 1500 видов с _ПЛАТЕЖНОЙ_ _СИСТЕМОЙ *ИНДИГО24*Корпорации *"Evolution* *Соrporation"*
Кто хочет заработать пишите

Люцифер, это в переводе на русский, Несущий Свет, кто тогда несёт Тьму и несчастья?

Было (и есть) еврейское священное писание Танах, на его основе появился ветхий завет, отличался он некоторым переводом и дополнением, далее новый завет и библия, в 6 веке нашей веры появился Коран (был ли он переводом, создавался 22(23)года, но при этом сказано, что послан напрямую Богом. Не в этом вопрос, ставлю их в один ряд потому, что в них речь об одном и том же Боге и тех же людях в самом писании). Вопрос, что было до Танах?

Зло в переводе с армянского : Չարիք
Ch’arik’ Что это за шарик интересно?

аркиш ядин чихмихан аял унин аниси аял коктин чушмиган аркиш унин атиси,(мужчина не из земли вылез женщина его мать женщина не с неба свалилась мужчина ее отец)перевод,P.S.все едино,

Каков перевод или смысл вашего имени?

Раздаю вопросы студенткам (вся группа женская) по истории. Реформу народного образования отдаю Софье (имя означает "мудрая"). Военная реформа - Виктории (в переводе победа"). Реформа политического устройства - Татьяне (в переводе учредительница, устроительница). Внешнюю политику отдам Ксении (имя переводится как "чужая", "иностранка"). А кому дать вопрос про экономические и финансовые реформы?

Здравствуйте.
Хочу с вами поделиться про один метод,
с помощью которого вы уже через несколько минут
получите денежный перевод от 5OOO pуб на свой кошелек или карту
Посмотрите пожалуйста сайт: http://cash-2017.ru

Здравствуйте.
Хочу с вами поделиться про один метод,
с помощью которого вы уже через несколько минут
получите денежный перевод от 5OOO pуб на свой кошелек или карту
Посмотрите пожалуйста сайт: http://cash-2017.ru

Ну что, будем знакомиться после передачи про разводы знакомств с Андреем Малаховым? Обещаю, что сумку с деньгами не приму и за перевод платить нечем))) Сама подарок)))

вот у нас какое мнение про хелуана - перевод: "когда американцы ставят себе "мартеницы" /болгарский обичай встречание 1 вого марта/,тогда и я буду отмечать хелуин"

Простите за странный вопрос. Есть немецкая пословица, примерный перевод: ,,холодные руки - горячее сердце,, на своём примере подтверждаете или опровергаете это?

Перевод стрелок назад - обрезание Жизни ?

GOD : "Generator Of Differences" в переводе : БОГ: «Генератор различий» ? То есть чтобы что-то в себе изменить нужно просить это сделать своего программиста?

ПОЖАЛУЙСТА,ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ТЕКСТА С ФРАНЦУЗКОГО НА РУССКИЙ

В оригинале Золушкины туфельки были меховыми тапочками, нынешняя версия - ошибка одного из переводов со старофранцузского?

на электронку пришло письмо о переводе, так это что , вирус?

Странно:при переводе фильмов: "встаньте","сядьте", но в английском языке этих "те" нет?

А Вы знаете, какое всем известное растение в переводе с немецкого обозначает «дьявольская сила» ?

Кто-нибудь может дать ссылочку на достоверный перевод былины о Вольге Всеславиче? У меня найти не получилось. Пархатые цензурять сплошняком, подчистую.

Почему мы влюбляемся в мудаков? В переводе с женского на русский- эмоционально реагируем на жестких,волевых,несгибаемых,эгоистичных нарциссов.Какая неведомая сила вновь и вновь подкидывает нам этих неправильных мужчин,заставляя игнорировать достойных и верных поклонников?

Когда в заграничных фильмах звучат песни на англ языке, то прослушивая оригинал кажется что они звучат красиво, поэтично и имеют какой то смысл. Но когда пускают перевод , то думаешь что я сейчас слушал, это же ни в коем разве не похоже на песню, по смыслу полная муть и херня. Особенно если сравнивать с творчеством наших поэтов песенников писавших для советской эстрады. Та же Надежда Анны Герман.Этонеумениепереводить со смыслом, или дело в Инглише который не так богат как наш?

Название какой птицы, в переводе с греческого означает «воробей-верблюд»?)))